[The Daily Star]リビアは昨日、10年間の混乱の後、12月の選挙まで国を率いるために統一政府が選ばれた後、カダフィ後の移行の新しい段階に着手しました。
国際社会に広く歓迎されている潜在的なターニングポイント合意において、リビアの西、東、南からの4人の新しい指導者は、2つのライバル政権と無数の民兵によって引き裂かれた国を統一するという課題に直面しています。
61歳のエンジニアであるアブドゥルハミドドベイバは、11月に開始された対話のプロセスの集大成であるジュネーブの外での国連主導の会談で75人のリビア代表によって暫定首相として金曜日に選ばれました。
それは、ファイズ・サラージが率いる国民合意政府を樹立した2015年の国連仲介協定が失敗した後、リビアの新しい章の始まりを示した。
リビアは、トリポリのGNAと、東部の軍事強者ハリファ・ハフタルに後押しされたライバル政権との間の分裂により、激しい混乱に陥っています。
スイスでの1週間にわたる会談を促進した国連特使ステファニー・ウィリアムズ代理は、それを「歴史的な瞬間」と呼んだ。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は「これは画期的なことだと信じている」と述べた。
首都トリポリスの中心部では、市民が警戒してニュースを歓迎しました。
「当初、リビア人は楽観的ではなかった」と43歳のアディル・アル・カクリは語った。
「しかし昨日、国家の出現のためのこれらのイニシアチブを見たので、喜びは明白でした」と彼は付け加え、12月に選挙を行う計画はあまりにも野心的であると警告しました。
市民の仲間であるルーアークフーザムさん（37歳）は、「変化への希望」を見たと述べたが、それでも年末までに世論調査は行われないと信じていた。
しかし、ソーシャルメディアでは、多くのリビア人が、自国の安定と安全を回復するための過去の失敗した取り組みが繰り返される可能性があると警告しました。
英国、フランス、ドイツ、イタリア、米国は暫定政府を歓迎したが、「長い道のり」に警告し、リビアに不可欠な公共サービスを提供しなければならないと述べた。
ミスラタ市出身の新たに選出された首相ドベイバは、2011年の革命で倒され殺害された独裁者モアマーカダフィの下でリビア投資開発会社を率いていた。
裕福なビジネスマンは、遅くとも3月19日までに、内閣を形成するために21日、そして議会への信頼の投票に勝つためにさらに3週間を持っています。
統一政権を率い、12月24日に北アフリカの州を投票箱に向けて導くために、3人のメンバーからなる大統領評議会も選ばれました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210207
http://www.thedailystar.net/backpage/news/libya-embarks-new-transition-phase-2040329
関連
