[The Daily Star]イエメン戦争から撤退するというジョー・バイデンの最近の発表は当然のことです。サウジアラビアへの最近の米国の武器売却を検討するというバイデン政権の以前の決定（トランプ政権によって推進された土壇場の武器取引）と、フーシ反政府勢力の外国テロ組織（FTO）としての指定を検討するという政府のコミットメント戦争によって引き起こされたイエメンの悪化した人道的危機をきっかけに、おそらくこの新政権がイエメンの戦争に関してその進路を修正するであろうという希望をすでに与えていた。
しかし、これは戦争が終わったことを意味するものではありません。どちらかといえば、戦争はまだ終わっていない、そして多くの理由がある。 「我々は、関連する武器の販売を含む、イエメンでの戦争における攻撃的作戦に対するすべての米国の支援を終了する」と、米国のジョー・バイデン大統領は、戦争から撤退するという米国の決定を発表した。これは、サウジアラビア、エミラティス、イランが支援するフーシが最終的にこの戦争を終わらせることを理解したことを意味しますか？番号。
戦争は続いている。そしてこれを終わらせるために、バイデン政権は今や外交的役割を果たして、すべての戦争当事者をテーブルに連れて行き、和平交渉を促進し、早急に決議に達する必要があります。別の落とし穴があります。米国がイエメン戦争から撤退したことを発表する一方で、バイデンはまた、「同時に、サウジアラビアは、ミサイル攻撃、UAVストライキ、および複数の国でイランが供給した軍隊からの他の脅威に直面しています。サウジアラビアがその主権とその領土の完全性とその人々を守ることを支援し、支援し続けること。」そして、サウジアラビア人は、以前にサウジアラビアの戦略的資産と場所を標的にしていたフーシからの直接の脅威に直面しています。これは、米国がサウジに支援を提供することによって戦争に直接参加することはもはやないが、それでも彼らがサウジを追いかけるのをやめなければ、フーシに直面することを意味し、それは戦争と人道的危機。
そして、米国の作戦は、国内で活動しているテロリストの要素、すなわちアルカイダとISISと戦うためにイエメンで継続されます。しかし今回は、6年前の戦争開始以来のように、作戦が民間人の生活に悪影響を与えることはないと予想されます。
イエメン戦争で数百、数千の民間人が殺害されました。 「戦争はすでに推定233,000人の死者を出し、そのうち131,000人は食糧、医療サービス、インフラの欠如などの間接的な原因によるものでした」と、2020年12月に国連人道問題調整事務所（OCHA）が提案しました。弾薬はイエメンの民間の場所を標的にするために使用されてきました。ニューヨークタイムズが発表した報告書は、「サウジアラビアのF-15戦闘機がイエメン上空を爆撃するためにサウジアラビア南部の空軍基地から離陸したとき、アメリカ人だったのは飛行機と爆弾だけではなかった。アメリカの整備士がアメリカの技術者は、サウジアラビアが触れることを許可されていない標的ソフトウェアやその他の分類された技術をアップグレードしました。パイロットは、アメリカ空軍によって訓練された可能性があります。」
また、ガーディアンの報告によると、2018年3月23日にテネシー州ミランにあるイエメン北部のサーダの農場での連合ストライキで14歳のラジャハミドヤヒヤアルウードを殺害したクラスター爆弾の起源が追跡されています。米国では。
イエメン戦争の人的被害はあらゆる方面から批判を集めており、米国はこれ以上イエメンの民間人の血を手にすることはできません。バイデン政権はイエメン戦争からの撤退において正しい決定を下しましたが、それはまた多くの面からの挑戦を招きました。
イエメンへのこの2つのアプローチを確実にするために、米国は綱渡りをしなければなりません。まず第一に、サウジがフーシに対して領土保全を守るのを助ける一方で、何が「攻撃的」で何が「防御的」であるかを決定することは難しい挑戦になるでしょう。当初から、イエメン戦争は、サウジアラビアによって、この地域でのフーシ勢力の台頭に対する防御策と見なされてきました。そして、このサウジアラビアの物語に賛成と反対の両方の議論がありますが、今後、米国は同盟国を支援しながら、米国がイエメン戦争に再び巻き込まれないようにするために、その行動にもっと注意を払う必要があります。
第二に、和平交渉を早急に進めるための外交的関与が課題となるでしょう。イランとサウジアラビアは強力な地域大国であり敵です。国とその同盟国の両方が多くの地域で代理戦争に従事しており、それらのイデオロギーの違いは中東の断片化された歴史に根ざしています。イランの支援を受けたフーシ、サウジアラビア、エミラティスを個人の利益を超えてこの戦争を終わらせることは難しいでしょう。イエメンへの米国特使としてのキャリア外交官ティム・レンダーキングの任命は正しい方向への動きですが、彼がこれらの地域大国にそれらの違いを克服させるのにどれほど成功するかはまだわかりません。
そして、サウジアラビアとエミラティスへの武器販売を再開するように米国政府に内部的に圧力がかかるでしょう。サウジへの武器の販売は、戦争中に大幅に増加しました。ストックホルム国際平和研究所によると、サウジアラビアは「イエメン戦争の最初の5年間である2015年から2019年まで、世界最大の武器輸入国でした。主要武器の輸入は、前の5年間と比較して130％増加しました。イエメンへのサウジアラビアの軍事介入に関する米国と英国の幅広い懸念にもかかわらず、ワシントンとロンドンの両方が2015年から2019年までサウジアラビアに武器を輸出し続けました。サウジアラビアの武器輸入の合計73％は米国、そして英国からの13パーセント。」
「戦前の5年間で、サウジアラビアへの米国の武器移転は30億米ドルに達しました。2015年から2020年の間に、米国はリヤドに641億米ドル以上の武器を販売することに合意し、年間平均107億米ドルになりました。アラブ首長国連邦（UAE）のような戦争の他の好戦者も指数関数的に上昇した」と述べた。
イエメン戦争は、米国の武器の準備ができてますます拡大する市場を生み出し、ディーラーはこれの成果を享受してきました。現在、米国がイエメン戦争に後れを取っており、これはサウジアラビアとエミラティスへの武器販売の制限を意味し、他の制限の中でもとりわけ、武器ディーラーは彼らの致命的な武器を販売するのに苦労するでしょう。そして、彼らはバイデン政権に国のイエメン政策を再検討するよう圧力をかける可能性があります。
死、破壊、飢饉に襲われたイエメンは崩壊の危機に瀕しています。人々は時間ごとに死にかけています。そして、米国はこの人道に対する罪の加害者の一人です。特に強力な国際武器販売ラケットから、そしてもちろんこれから利益を得ている他の関係者から、この騒乱の一部であり続けるように米国に圧力がかかるでしょう。しかし、米国は、より多くの命が失われる前に、これが終了することを確認する必要があります。米国政府はこの圧力に対処できるでしょうか？時間だけが教えてくれます。
タスニーム タイェブは、デイリースターのコラムニストです。彼女のTwitterハンドルは@タイェブタスニームです。
Bangladesh News/The Daily Star 20210210
http://www.thedailystar.net/opinion/closer-look/news/yemen-peace-remains-elusive-ever-2041969
関連
