怒りは「夜の誘拐」に熱中する

[The Daily Star]ミャンマーの軍事クーデターの反対派は、選出された指導者アウンサンスーチーの拘留に対する怒りを増した軍事評論家の継続的な逮捕として、昨日8日連続で大規模な抗議を続けた。

数千人がビジネスの中心地であるヤンゴンで行進し、抗議者たちは東南アジアの国でこれまでで最大の抗議の翌日、首都ネピドー、第2の都市マンダレーおよび他の町の通りに出かけました。

「夜の誘拐をやめなさい」は、最近の逮捕襲撃に応えてヤンゴンで抗議者たちが掲げた兆候の一つでした。

国連人権高等弁務官事務所は金曜日、2月1日のクーデター以来、当局者、活動家、僧侶を含む350人以上が「疑わしい理由」で刑事責任を問われる者を含めてミャンマーで逮捕されたと述べた。

ミャンマーの怒りは、市民的不服従運動の一部であった医師を含む、政府の批評家のより多くの逮捕を示すビデオによって煽られています。暗闇の時間帯にいくつかの逮捕が行われた。

「私たちの夜はもう安全ではない」と「ミャンマー軍は夜に人々を誘拐している」と題されたインターネットミームがソーシャルメディアで広く流布しました。

政治犯の監視グループである政治犯支援協会は懸念を表明した。

軍は、スーチーの国民民主連盟党が地滑り的勝利を収めた11月の選挙での詐欺容疑で権力を掌握したと述べた。軍の苦情はミャンマーの選挙委員会によって却下された。

クーデターは、軍事フンタの下でのほぼ半世紀の孤立と停滞の後、2011年に始まった民主化への暫定的な移行を停止しました。

スーチーは、彼女の家の捜索で見つかった6台のトランシーバーラジオを違法に輸入して使用した罪に直面しています。 NLDの報道官クイトエは、Facebookで、彼女の家には8人が住んでいて、健康であると述べた。

47人の国連人権理事会は金曜日に決議を採択し、ミャンマーにスーチーと他の当局者を拘留から解放し、抗議者への暴力の使用を控えるよう求めた。

ミャンマーの国連権利調査官であるトーマス・アンドリュースは、ジュネーブでの権利評議会の特別会合で、国連安全保障理事会は制裁と武器禁輸を課すことを検討すべきであると語った。

米国は今週、与党の将軍とそれに関連するいくつかの企業に制裁を課し始めました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210214
http://www.thedailystar.net/world/news/anger-simmers-over-kidnapping-night-2044545