なぜミャンマー軍はNLD政府を転覆させたのですか?

なぜミャンマー軍はNLD政府を転覆させたのですか?
[The Daily Star]ミャンマーは2011年に、引退したUテインセイン将軍が率いる準文民政府とともに民主的な旅を始めました。大統領になる前は、1997年に軍事フンタの州法秩序回復評議会(SLORC)のメンバーとして働いていました。その後、タンシュエ将軍の内閣で首相に就任しました(2007年から2011年)。 2010年の総選挙に先立ち、Uテインセイン将軍は他の22人の軍関係者とともに、連邦団結発展党(USDP)を結成し、主導するために陸軍からの引退に派遣されました。 USDPは、物議を醸している2010年の選挙で過半数を獲得しました。2011年3月30日、Uテインセイン将軍がミャンマーの第8代大統領に就任しました。

ミャンマーには、やや独特の国家統治システムがあります。選出された文民政府と常設の軍政の2つの政府が国を運営しています。政府の文民構成要素は国民によって選出されますが、国の「常設軍政」は2008年に軍が起草した憲法によって授与されます。軍が運営する国民投票が憲法を可決しました。

常任軍政の重要な要素は、2人の副大統領のうちの1人、軍から選ばれる国会議員の25%、および3人の主要な大臣と11人の国家安全保障会議のメンバーのうち5人から選ばれることです。軍事的。これらはすべて、ミャンマー国防総司令官(CC)による任命です。

憲法によると、参議院、衆議院、およびすべての州議会の議員の25パーセントは軍人であるものとします。 CCは、国内の庶民とは何の関係もない「軍議員」を任命している。彼らはCCの事務所から指示を受け、軍の支援を受けたUSDPと緊密に協力しています。軍とUSDPの国会議員は同じコインの両面です。軍が起草した憲法には例外的な規定があります。たとえば、CCが国家安全保障が危険にさらされていると考えるときはいつでも軍が国の権力を掌握できるようにし、議会での投票の75%以上が既存の憲法の規定を変更することを要求し、大統領の前提条件はスーキーが大統領になることを禁じるなど。憲法は軍に政府の民間部門に対する事実上の支配を与えている。

CCは、国防大臣、内務大臣、国境警備大臣の3人の主要大臣を任命し、その全員がCCに報告します。ミャンマーの軍隊は、政府の民間部門に責任を負いません。

NLDは、2015年11月8日に開催された第2回議会選挙に参加し、衆議院(下院)で330議席(440議席中)、民族代表院(上院)で168議席(224議席中)を獲得しました。アウンサンスーチーとCCの間の綱引きは、政府の成立から始まりました。スーチーは憲法により大統領に就任することを禁じられた。ある種の「ギブアンドテイク」取引のように思われるものを攻撃するために、舞台裏で長く複雑な交渉がありました。 スー クイは国家顧問として内閣に加わり、事実上の国家元首および政府となった。 2015年に引退する予定だったミンアウンフライン上級将軍は、さらに5年間の任期を続けた。

2019年1月にNLDが軍に権限を与える憲法の特定の条項を変更する動きをした後、両者の間の緊張した関係は悪化した。それは彼らの選挙公約の一つでした。移動は成功しませんでした。軍はこの動きを、国の政治と統治におけるその権威と影響力に対する直接の脅威と見なした。選挙が近づくにつれ、軍とNLD政府の間の論争は選挙問題で拡大した。たとえば、軍は、軍人とその家族のために、カントンメント/軍事施設内にある投票所を移動しないように要求しました。これにより、軍の支援を受けたUSDP候補者以外に軍の誰も投票しないことが保証されます。連合選挙委員会(UEC)はこの要求を無視し、軍隊を怒らせた。軍はまた、COVID-19パンデミックのために投票の延期を要求した。 UECもこれを拒否しました。選挙結果が出た後、次に何が起こったのかは誰もが知っています。最高司令官は2021年2月8日にミャンマーの人々に演説し、NLD政府の追放を正当化しました。演説は「2020年11月の選挙における詐欺の膨大な説明」によって支配された。彼は、「UECは何度も苦情を考慮に入れていなかった。政党は国政の主導的役割に参加しているタトマドー(ミャンマー軍)の支援を求めた」と主張した。 2月1日の軍の乗っ取りの前に、軍の宣伝プラットフォームである真の情報ニュースチームは、UECによる結果の宣言以来、不正選挙の申し立てを宣伝していた。 2021年1月にネピドーで行われた記者会見で、政府の軍事的乗っ取りの脅威が放映されました。

外交官のオンラインレポートによると、「…軍は、国の立法上の意思決定権に対する統制の緩みに対して警戒と妄想を抱いていたため、クーデターを開始した」とのことです。 2020年の直近の選挙でのNLDの圧勝も、軍にとって大きな懸念材料です。おそらくそれは、スーチーが構想した2035年までに軍隊を国政から脱却させることに向けた大きな前進と見なされていた。

選挙に先立ち、ミン・アウン・ライン上級将軍は、引退後も軍の支配を維持するために軍の高官を改造した。ミャンマー大統領になるという彼の野心についてのメディア報道と解説がありました。軍事投票とUSDP投票は、ミャンマー大統領として上級将軍を導くのに十分ではありません。 NLDが彼を選出する正当な理由もありませんでした。これはおそらく、上級将軍とNLDの間の深刻な利益相反でもありました。国政の支配を失うことへの恐れが2021年2月1日の軍事クーデターにつながったようです。ミンアウンフライン上級将軍は2月2日に国を統治するために16の州行政評議会を結成し、ミャンマーは軍事政権に戻りました。

 

モハマド・アブドゥル・ラザックは、バングラデシュ海軍の引退した提督です。 Eメール:safera690@yahoo.com。


Bangladesh News/The Daily Star 20210216
http://www.thedailystar.net/opinion/news/why-did-the-myanmar-military-overthrow-the-nld-government-2045345