[The Daily Star]ガニミア'ス ガムクッハは、バリサール県のジャロカティ地区で手作業で作られた伝統的な綿タオルまたはガムチャのブランドです。約70〜80年前、この地区のバサンダ地域に住んでいた約360家族が織りに携わっていました。
しかし、彼らは低コストのガムチャの大量生産につながったパワールームの台頭と競争することができなかったので、伝統的な織工は他の職業に移らなければなりませんでした。
そして今、この地域には、3つの家族が綿タオルを作るために使用している手織り機が9つしかありません。
ガニミアのガムチャは、国内市場で繁栄し続けているそのような生存者の1人です。
ガニミアは、70年間の取引を経て、2014年に亡くなりました。その間、彼はブランドを独自の高みに引き上げることができました。
「これは、ガムチャが耐久性があり、色が薄くならないためです」と、ガニミアの息子であるナシルディンミアは言いました。
タオルは高品質の40スレッドカウントの綿糸でできているため、他のガムチャよりも高価ですが、同時に長持ちし、快適です。
バサンダの住人であるモダセルミアは、ガニミアの祖父であるモハマドミアが1940年にこの地域に最初に手織り機を設置したと述べました。
彼はまた、「コルカ」のデザインが人気だった当時、サリーを作っていました。
しかし、ガニミアがガムチャを織り始めた後、伝統的なタオルが人気になった、とモダッサーは言いました。
彼の成功を見た後、他の多くの家族が綿タオルを織り始めました。かつては夜遅くまで織りの音が聞こえていましたが、需要が減り始めたため、多くの人が仕事を辞めました。
「ガニミアの家族だけが何世代にもわたってこのビジネスを続けました」と彼は付け加えました。
織工によると、伝統的なタオルの5つのデザインが8年前から出回っています。
それらは通常、小売レベルで350タカ、卸売で300タカで販売されています。
ナシルディン氏によると、安価なタオルの需要が高いため、偽のガムチャもガニミアのガムチャの名前で配布されているという。
「生産が限られているため、まだ全国に販売していない」と付け加えた。
「現在、私には7人の労働者がいて、週に100枚のタオルを作ることができます。ソフトローンを取得できれば、生産量を増やすことができます」とナシルディンはデイリースターに語った。
いくつかの銀行は最初は関心を示したが、最終的には後退したと彼は述べた。
バングラデシュスモールアンドコテージインダストリーズコーポレーション（BSCIC）のバリサルオフィスの副部長であるジャリスフ マハムドは、伝統的なガムチャが依然として人気があるため、地元企業がローンを確保するのを支援する準備ができていると述べました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210216
http://www.thedailystar.net/business/news/gani-mias-gamchha-lasting-legacy-2045489
関連
