[The Daily Star]高等裁判所は昨日、特別な管轄権を行使し、「状況のさらなる悪化」を防ぐために、アルジャジーラの報告書「すべての首相の男たち」をオンラインプラットフォームから直ちに削除するように電気通信規制当局に指示した。
裁判所はまた、バングラデシュ電気通信規制委員会（BTRC）に対し、必要に応じてFacebook、インスタグラム、YouTube、Twitterに連絡してレポートを削除するよう命じました。
司法モハンマドモジブル ラーマンミアと司法モハンマドカムルル ホサイン モラーのHCベンチは、この問題に関して提出された請願書を破棄した後、指示を出しました。
しかし、裁判所は、「申立人は「被害者」ではなく、回答者を導くことができる規定の法律がないため、[訴訟を起こす権利または裁判所に出廷する権利]の当事者適格がないことを認めた。 -5 [BTRC]は、国際的なソーシャルメディアに、選出された民主主義政府の威信と尊厳を損なう可能性のあるコンテンツを削除するよう要請します。
「このような問題の見方では、この裁判所は、特別な管轄権を行使し、そのドキュメンタリーの両方のソーシャルメディア（Facebook、インスタグラム、YouTube、Twitter）を介してストリーミングすることにより、状況のさらなる悪化を防ぐように回答者5番に指示します。国内的および国際的に。」
最高裁判所の弁護士アナムル・カビール・エモンが提出した請願書は、バングラデシュでのアルジャジーラの放送の禁止とインターネットからの「アルジャジーラ首相の男たち」の削除を求めた。
ベンチは昨日、司法長官のAMアミンウディンとBTRCの弁護士であるカーンダカーレザーエーラクイブからの議論を聞いた。
アミンはHCに、「アル首相の男たち」がバングラデシュをマフィア国家と呼んで州全体をスキャンダルしたと語った。
このような状況では、司法長官は、彼の主張を支持するために、SCの以前の決定を述べ、引用しました。
令状請願者はこの請願を公益訴訟として提出したと彼は付け加えた。
裁判官の一人が彼に令状の請願を支持するかどうか尋ねたとき、彼はアルジャジーラがブロックされるべきではないと彼は言ったが、彼はその報告「すべての首相の男性」がデジタルプラットフォームから削除されるべきだと信じた。
報告書は人々の心を出血させたので、すべての市民は救済を求める権利を持っていると彼は言い、書面による請願は受け入れられたと付け加えた。
司法長官はまた、アルジャジーラレポートの内容とリンクをソーシャルメディアとすべてのデジタルプラットフォームから削除する必要があると述べました。
BTRCの弁護士カーンダカーーレザーエーラクイブは、州のすべての機関がコンテンツの削除を望んでいると裁判所に語った。
弁護士は、すでに5億人がこの報告を見ていたとしても、今すぐ削除しなければ、さらに100億人がそれを見るだろうと述べ、「アルジャジーラの報告は常に私たちを傷つけている」と述べた。
月曜日に、6人のアミカスキュリエ（法廷の友人）のうち5人がHCベンチに、書面による請願は受け入れられないと語った。
アルジャジーラの報告による基本的権利の侵害の申し立てはないので、原告の請願者は、苦しんで請願を動かす論理的な理由はないと彼らは言った。
申立人は、この趣旨の措置を要求する政府への法的通知を行っておらず、アルジャジーラを阻止または制限する決定は、バングラデシュの言論の自由および報道の自由を損なう可能性があります。その上、彼らの意見によれば、国外の言論の自由を制限するために土地の法律は強制力がない。
アミカスキュリエは、HCに、国内外の裁判所の法的および憲法上の解釈と決定の例、およびバングラデシュでのアルジャジーラの放送を禁止した場合に起こりうる結果を示しました。
5人の専門家は、元司法長官のAJモハマドアリとフィダMカマル、上級弁護士のカマルウルアラム、プロビルネオギ、シャーディーンマリクです。
他の専門家アブドゥル・マティン・カスルは、書面による請願の容認について彼の意見を明確に述べなかったが、ドキュメンタリーは首相、軍、および国の完全性と連帯。
弁護士のアナムル・カビール・エモンは、2月9日、アルジャジーラのドキュメンタリーが国内外のバングラデシュのイメージを傷つけ、バングラデシュの主権を傷つけたとして、公益訴訟として令状の請願書をHCに提出した。報告の内容は本物ではない、と彼は言い、アルジャジーラは以前にバングラデシュのイメージを傷つけた報告を放送したが、関係者に対して何の行動も取られなかったと付け加えた。
しかし、この問題について話すと、BTRCのシャムサンダーシクダー会長は昨日、アルジャジーラのレポートを削除するようYouTubeとFacebookに要求したと述べた。
これに対し、YouTube当局は、コミュニティガイドラインに違反していないため、コンテンツを削除できないと述べたとBTRCの会長は語った。
Facebook当局も同じことを言った、と彼は付け加えた。 「これで、高等裁判所の指示の後、YouTubeとFacebookに再びアプローチすることがより簡単になります。」
HC命令の全文は昨日発表されませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20210218
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/make-sure-its-taken-down-hc-btrc-2046685
関連
