[The Daily Star]今日、歴史的な1952年の言語運動の殉教者に敬意を表し、革命の時代に彼らの声が聞かれ、彼らの主張が表明されたことを確認した若い心に敬意を表します。彼らの戦いは、母国語のベンガル語とその文学、そして簡単に言えば彼らの生活のためでした。私たちは母国語のために戦った最初の国でした。
言語と文化の多様性を祝うために、私たちは文学だけでなく私たちの日常生活においても言語をうまく利用し続けることを忘れないでください。言語の美しさを祝う一つの方法は、手紙を書く芸術を取り戻すことです。
アーティストがさまざまなメディアで遊んだり、さまざまな形、言語、言葉で踊ったりするように、特定の交響曲の音符によってページにバインドされているように見えます。 「ユーモラスなものとして何かを渡すことです。レキシコンのシンクロニシティはかなり面白く、私たちをこれらの演劇に何時間も没頭させ続けます。おそらく、最も適切で最も評価されていない言葉の類似性は、私たちが愛する人に伝えていたものであり、多くの場合、赤いステンドグラスのキス、香水または短い愛の詩の香りとペアになっています。
ジャガンモイ・ミトラのボレクヒレ タイ クヒトヒ リクヘ ジャーイ、コトハ アール スフレー スフレー、モン ボレ ツミ ロイェクホ ジェ カークヘ、アークヒ ボレドゥレドゥレによる時代を超越したメロディーを思い浮かべます。電子メールやメッセージを送信するのに5秒かかるデジタルの世界では、手書きの手紙には信じられないほど人道的で個人的なものがあります。私たちのインスタントメッセージ、スナップ、盗用されたインスタグラムのキャプションは、数十年後の将来の世代のためにバラ色の目で見られるかもしれませんが、今のところ、手紙を書くことの懐かしさを満喫しましょう。
数年前の陽気なクリスマスイブの間に、私は父から、愛と祝福のメモとともに、贈り物に包まれた父から娘への手紙の本（ジャワハルラールネルーがインディラガンディーに書いた手紙のコレクション）を受け取りました。モンスーンの午後に早送りすると、猫が膝の上で喉を鳴らしながら、タゴールのチンニャパトラとロシアのチティを読んだことを覚えています。そして、ある夏の黄金の時間の頃、私はルミがエカチュラー・チティで叔父のパシャに宛てた手紙を読みながら泣いていた。ちょうど先月、リルケの若い詩人への手紙の少量が私に喜びの歌を歌わせました、そして今私はそれを私のガイドとみなし、意欲的な詩人です。
これらとは別に、ラボンノからアミット、ヴィータからバージニア、ナズルルからフォイズネッサなど、書かれた言葉を通してお互いに憧れと憧れを表明する他の古典的な愛好家がいました。古典文学の抜粋から画像をチェリーピッキングした後、私は手紙を思い浮かべ、黄色い羊皮紙に滴り落ちるワックス、かすかなタイピングノイズ、奇妙な鼓動する心臓、そして新鮮なインクの匂いを思い浮かべます。友人に足の長さのメッセージを書いて、10代の不安の痛み、借りた詩で縫われたラブレター、ヨーロッパからの私の日記のエントリが半分だったときなど、手紙に関する個人的な思い出もたくさんあります。親愛なる先生へのメモを終えましたが、それは人生の過程で行方不明になりました。
彼の詩、アブ・ザファー・オバイドゥラのマー・ゴー・オラ・ボレの中で、詩人は言語殉教者のポケットにある血まみれの手紙について書き、さらにタイトルを描くことで母国語で話すことができないという信じられないことを分析しますオラ ボレ スホバー コトハ カーエネベ。舌が絶滅する中、咆哮する若者たちのことを考えると、インスピレーションを感じずにはいられません。彼らの勇気に感謝し、言葉の美しさを大切にしましょう。
著者は英文学の大学院生です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210221
http://www.thedailystar.net/star-youth/news/love-letter-letters-2048705
関連
