[The Daily Star]すでに健全な信用履歴を持っている農民部門がパンデミックの壊滅的な崩壊からほとんど無傷で出現したので、農民によるローン返済は今年度の最初の7ヶ月で大幅に増加しました。
中央銀行のデータによると、今年度の7月から1月の間に、農民によるローン返済額は、前年比19％増の16,056クローレでした。
「農民は歴史的に良好な借り手であり、農民セクターからの回収率は他の多くのセクターよりも高い」とバングラデシュクリシ銀行（BKB）のマネージングディレクターであるモハンマド アリ・ホサインプロダニアは述べた。
農業ローンの回復の数字は、農業部門がパンデミックによって大きな打撃を受けておらず、むしろ農村経済が順調に進んでいることを示していると彼は述べた。
「パンデミックの状況を考えると、農民にローンの返済を強制することすらしなかった。それにもかかわらず、彼らは期限内に資金を返済するという点で良好なパフォーマンスを示した。」
プロダニア氏によると、農業ローンの提供を専門とするBKBは、農家の業績に非常に満足しているという。
最初の7か月で、貸し手は他の銀行の中で最も高い4,264クローレを回収しました。
たとえば、同国の銀行部門は昨年、経済のすべての部門から36,711クローレを回収しました。
これは、回収資金の大部分が期間中の農業ローンからのものであることを意味します。
今年1月の時点で、農業部門のデフォルトローンは4,446クローレであり、これは未払いの農業ローン全体の10.03パーセントに相当します。
ただし、農業セクターの不良債権の比率は、銀行セクターのデフォルトローン全体よりも高くなっています。
バングラデシュ銀行のデータによると、デフォルトローンの比率は、12月の時点で1,158,775クローレの融資残高の7.66パーセントでした。
しかし、銀行は大口の借り手のデフォルトローンを頻繁に再スケジュールして償却するため、この比率は本物ではありません。
しかし、バングラデシュ銀行の関係者によると、この例は農業部門ではまれであるとのことです。
プロダニア氏は、大口の借り手の傾向を考えると、農業ローンにおけるローンの再スケジュールの比率は重要ではないと述べ、同じことを繰り返した。
銀行は現在、ローンプログラムから返済しているため、迅速に農場ローンを提供していると彼は述べた。
さらに、農民は現在、中央銀行の刺激策から資金を得ており、これはセクターが農産物を効率的に生産するのに役立っています。
銀行は最初の7か月で14,148クローレを支払いました。これは、銀行の監視人が設定した年間目標の53.81パーセントです。
相互信託銀行のマネージングディレクターであるサイエドマウブブル・ラーマン氏は、農業部門への継続的な融資注入により、農村経済は今後数日で良くなるだろうと述べた。
多くの農民は中央銀行によって始められた刺激パッケージからの資金を管理するために彼らのお金を時間通りに返済したと彼は言った。
昨年12月29日の時点で、銀行は3,411クローレ、つまり5,000クローレ相当の借り換えスキームの68パーセントを分配しました。
プバリバンクのマネージングディレクターであるマハリム チョウドリーは、農民は期限内にお金を返済し、銀行セクター全体にプラスの影響を与えたと述べました。
パンデミックの瞬間が再びそれを証明した、とチョウドリーは付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210221
http://www.thedailystar.net/business/news/farmers-remain-good-borrowers-2048509
関連
