「私たちは死ぬつもりだったと思った」

「私たちは死ぬつもりだったと思った」
[The Daily Star]ユナイテッド航空の飛行機は、ハワイのデンバーから離陸した直後に、安全な緊急着陸の前に住宅地に大量の破片を落とし、激しいエンジン故障に見舞われたと当局者は語った。

231人の乗客と10人の乗組員が搭乗していた航空機の内部から撮影されたビデオは、ボーイング777-200の翼で右エンジンが炎上し、ぐらついていることを示していました。

当局によると、飛行機や地上での怪我はありませんでした。乗客のほとんどはすでに別の飛行機で目的地に向かっています。試練の後で旅行を拒否した人のほとんどは、航空会社によって受け入れられていません。

乗客のデイビッド・デルシア氏はデンバーポスト紙に、「爆発直後に高度が下がり始めたため、ある時点で死ぬと思っていたと正直に言うことができる」と語った。

「私は妻の手を握って、 『私たちは終わった』と言いました。」

航空交通通信を放送するウェブサイト住むATCから取得した遭難信号の録音で、パイロットはデンバーに戻るための緊急許可を要求しました。

「三十二十八、ええと、重い。私たちはエンジンの故障を経験したので、回す必要がある。メーデー、メーデー」と彼ははっきりとパニックを起こさずに言った。

「メーデー、航空機、ええと、ちょうどエンジンの故障を経験しました」と、タワーが彼に彼自身を繰り返すように頼んだ後、彼は言いました。 「すぐにターンが必要です。」

一方、デンバー郊外のブルームフィールドの住民は、カービィクレメンツの庭に着陸した巨大な円形の金属片など、飛行機の大きな破片がコミュニティの周りに散らばっていることを発見しました。

「それは少し圧倒的だった」と彼はCNNに語った。

「それは私のトラックの上に正方形に着陸し、落ちた」と彼は言った、別の大きな破片が隣人の屋根に5フィート(1.5メートル)の穴を置いたと報告した。

ユナイテッドは、「この事件を調査している連邦機関と協力し続ける」と述べた。

ヘザーソーラーは、彼女が爆発を聞いたと言ったとき、彼女の女の子のサッカーチームのために公園で練習をしていました。

「正直なところ、私が最初に思ったのは...爆撃されていると思った」とソーラーはデンバーポスト紙に語った。 「空にはがれきがたくさんありました。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210222
http://www.thedailystar.net/world/news/thought-we-were-going-die-2049065