[The Daily Star]ミャンマーでの反クーデター抗議者への致命的な攻撃は、会葬者が国の軍事政権への抵抗の象徴となった若い女性のために葬式を行ったため、昨日、国の新しい軍事政権に対する新たな国連の非難を引き起こした。
当局は、追放された文民指導者アウンサンスーチーの返還を要求する大規模で大部分が平和的な市民的不服従キャンペーンに対する戦術を徐々に強化してきました。
土曜日は、治安部隊が集会で発砲したときに2人が殺され、3人目の男性がヤンゴンで一晩射殺された後、2週間以上にわたる全国的な街頭デモでこれまでで最悪の日となった。
ヤンゴンのダウンタウン、モンユワ、ミッチーナーで夕暮れが訪れたとき、死んだ抗議者に敬意を表して歌とキャンドルライトの祈りの儀式が行われました。
国連事務総長のアントニオ・グテーレスは、マンダレーの群衆に対する「致命的な暴力」の使用を非難しました。
「致命的な力の使用、脅迫
Facebookは、「暴力の扇動を禁止し、危害を調整する」という基準に繰り返し違反したとして軍のメインページを削除し、クーデターを非難した西側諸国は暴力を非難した。
米国務省のスポークスマン、ネッド・プライス氏は、米国は「深く懸念している」と述べた。
国で2番目に大きい都市の治安部隊は、軍の乗っ取りに抗議するために造船所を襲撃し、ストライキで港湾職員を拘留しようとした。
医療救助隊員は、軍隊が逮捕を阻止するために岩を投げ始めた群衆に対して実弾とゴム弾を使用したと述べた。
「2人が殺された」とマンダレーに本拠を置くボランティア緊急救助チームのチーフであるフライングミヌーは言った。
さらに30人が負傷し、負傷者の半分は実弾によるものだったと彼は付け加えた。
Facebookで配布されたグラフィックビデオは、10代の犠牲者が地面に広がり、傍観者が胸に手を置いて心拍を感じたときに頭から出血したことを示しています。
国営メディアは死については言及しなかったが、デモ参加者をこの事件のせいにし、抗議指導者は拘留されたと述べた。
「何人かの」抗議者は治安部隊によって負傷した、とミャンマーのグローバルニューライトは3人の兵士と8人の警官と共に報告した。
土曜日の別の事件では、活動家の夜間逮捕を防ぐためのイニシアチブの一環として、近所を巡視している間に30歳の男性がヤンゴンで殺されました。
ティンハットハインの義理の姉は、彼が警察に射殺されたと述べた。
「彼の妻は今、心が痛む」と彼女は言った。 「彼らには4歳の息子がいます。」
国営放送局によると、警察は、警官が負傷した男性を病院に連れて行こうとしたときに20人が車両を攻撃したと主張し、グループを解散させるために警告射撃を行ったと伝えられている。
昨日は大勢の人がマンダレーの街に戻ってきましたが、前日の暴力にとらわれず、ヤンゴンのさらに南で集会が開かれました。
首都ネピドーでは、集会で頭を撃たれた後に金曜日に死亡した若い抗議者のために葬儀が行われたとAFPは報告している。
ほぼ2週間前に病院のベッドで無意識に横たわっていたために20歳になったムヤトフワテ トフワテ クハイングは、それ以来、軍事政権に反対するキャンペーンの強力な象徴となっています。
花の花輪と食料品店の労働者の大きな写真で飾られた車と一緒に、彼女の葬列には大きなバイクの儀仗兵が同行しました。
NATIONAL UPROAR
2月1日に軍隊がスーチーを拘束して以来、ミャンマーの多くは騒動を起こし、全国の主要都市や孤立した村で大規模な街頭デモが行われた。
米国、英国、カナダはすべて、ミャンマーのトップ将軍を対象とした制裁措置で対応してきました。
欧州連合の外相は本日会合を開き、政権に対する独自の措置について話し合います。
政治犯支援協会の監視グループによると、軍の乗っ取り以来、570人近くが拘留されている。
対象となったのは、クーデター対策キャンペーンの一環として仕事を辞めた鉄道労働者、公務員、銀行職員です。
人気俳優のルー・ミンは、政権を非難したことで拘留された最新の著名人になりました。
「多くの警察のトラックが来て逮捕された（彼）」と妻のクヒン サベル ウーは、夫が一晩連れ去られたときにFacebookで生放送したビデオで述べた。
スーチーは夜明けの襲撃で拘束されて以来見られていませんが、未登録のトランシーバーを所持していたとして、軍事フンタに2回の告発を受けました。
彼女の聴聞会は3月1日に予定されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210222
http://www.thedailystar.net/backpage/news/deaths-anti-coup-protesters-un-condemns-myanmar-juntas-actions-2048861
関連
