[The Daily Star]インドの経済は2020年の第4四半期に前年比で0.4％成長しました。公式データによると、金曜日はコロナウイルス規制の緩和が緩やかな回復を引き起こしたため、独立以来の最初の景気後退を終わらせました。
厳しい数ヶ月にわたる封鎖により労働市場が崩壊し、経済が4月から6月の間に4分の1近く縮小した後、国は失われた土地を取り戻すのに苦労しました。
インドは、2四半期連続の縮小を記録した後、1947年に独立を獲得して以来、昨年初めて「技術的不況」に突入しました。政府は現在、2020年から21年にかけて年間GDPが8％低下すると予測しています。ブルームバーグが0.5％の成長をペッグしているエコノミストの調査の期待に恥じた最新の数字は、それでもナレンドラ・モディ首相の困窮した政府にいくらかの歓声をもたらすでしょう。
金曜日のデータによると、建設や製造などの主要セクターは、昨年の同じ四半期と比較して改善を示しました。業界の統計によると、1月の自動車セクターの自動車販売台数は前年比で11％以上増加しました。コロナウイルス感染がここ数週間で13億の国で減速し、経済活動が再開できるようになったため、制限が緩和されました。
しかし、政府は依然として、インドの圧倒的に若い人口のために十分な雇用を創出するという困難な課題に直面しています。何百万人もの移民労働者が都市に戻り、封鎖によって引き起こされた大規模な脱出を逆転させているからです。ムンバイを拠点とするエコノミスト、アシュトッシュ・データー氏はAFPに対し、「完全に森の外にいるとは言えない」と語った。 「本当の試練は来会計年度に起こることだ。今日の数字は大きな驚きではない。」政府は国際通貨基金の11.5パーセントの予測に沿って2021-22会計年度に11パーセントの経済成長を予測した。 。
しかし専門家は、1110万件の感染数が米国に次ぐインドは、ブラジル、英国、南アフリカで起こったように、別の波を経験し、ウイルスの新しい亜種に見舞われる可能性があると警告しています。
インドの経済は、パンデミックの前でさえ長引く減速の危機に瀕しており、ウイルスによる世界的な活動への打撃と世界で最も厳しい封鎖の1つが組み合わさって、国に深刻な打撃を与えました。
「本当の問題は、2回目のCOVID波が発生した場合、どのような反応が起こるかということです。昨年3月のように国の封鎖だった場合、その影響は同じようにマイナスになります」と、インドの元主任統計学者であるプロナブセンはAFPに語った。
当局はこれまでのところ限られた制限を課しており、経済を維持することと、国内で最も被害の大きかった地域での発生を標的にすることのバランスをとろうとしています。ムンバイの金融と映画の首都は月曜日に新たなパンデミックの抑制を命じ、感染が10月に最後に見られたレベルに急上昇した後の宗教集会と政治集会を禁止した。
大蔵省は、同国の景気回復は順調に進んでいると述べたが、「インドはまだパンデミックの危険にさらされていない」と警告した。同省は声明のなかで、「経済の活動レベルが上昇し続けているため、社会的距離はパンデミックと戦うための最も効果的なツールであり続けている」と述べた。
ニューデリーは、先月開始された大規模な予防接種ドライブから経済がさらに後押しされることを望んでおり、これまでに医療従事者や他の最前線のスタッフに1,220万発の予防接種が行われています。
しかし、ワクチンプログラムはすでに予定より遅れています。インドは7月までに3億人に接種する予定ですが、現在の速度では数年かかるでしょう。インドは月曜日から60歳以上と45歳以上の人々に複数の病状の予防接種を開始します。
Bangladesh News/The Daily Star 20210228
http://www.thedailystar.net/business/news/india-exits-recession-04pc-quarterly-growth-2052217
関連
