[The Daily Star]ミャンマーの軍事フンタは昨日、警察が全国の抗議者に対する取り締まりを強化したため、軍の民間指導者アウンサンスーチーの追放を非難するためにランクを破ったとして国連大使を解雇した。
クーデターが2月1日に民間の指導者アウンサンスーチーを倒して以来、国はデモの波に動揺している。
当局は、反対意見を抑えるために武力の行使を強化し、催涙ガス、放水砲、ゴム弾を配備して、いくつかの抗議を分散させました。ライブラウンドは、孤立したケースで使用されています。
軍は、権力の掌握を正当化するために、スーチー党が地滑りで勝利した11月の選挙で広範囲にわたる詐欺を主張し、1年以内に新たな世論調査を約束した。
しかし、金曜日の国連大使は、ランクを破り、「民主主義を回復するための可能な限り最強の行動」を国際社会に感情的に訴えました。
クヤウ モエ ツンはまた、ビルマでの彼の「兄弟姉妹」と戦い続けることを懇願した。
「この革命は勝たなければならない」と彼は言い、軍事フンタに対する抵抗の象徴となった三指の敬礼を点滅させた。
昨夜までに、国営テレビは、クヤウ モエツンがもはやミャンマーの国連大使ではなくなったことを発表しました。
MRTVの放送によると、「（彼は）国家の命令と指示に従わず、国を裏切った」とのことである。
「それが彼が今日から彼の立場から取り消される理由です。」
クヤウ モエ ツンの解任のニュースは、ミャンマーが将軍の権力の掌握に反対する4週目の毎日の抗議に入ると、ミャンマーの治安部隊による取り締まりと大量逮捕の日に続きます。
混沌は商業の中心地ヤンゴン全体に広がり、警察は平和的なデモ参加者を早期に閉鎖し、ゴム弾を配備してミャイニゴーネジャンクションから彼らを解散させた。
抗議者たちは住宅街に散らばり、警察を止めるために積み重ねられたテーブルとゴミ箱から間に合わせのバリケードを作り始めました。
地元の記者は、ショットが鳴った瞬間を含め、混沌としたシーンをFacebookで生放送し、地上のAFP記者もそれを目撃しました。
AFPの記者によると、近くのフレダンジャンクションで、数ラウンドのスタングレネードが発射された。
AP通信の写真家、ミャンマーナウのビデオジャーナリスト、ミャンマープレスフォトエージェンシーの写真家を含む、少なくとも3人のメディア労働者が拘束された。
近くのタムウェ郡区のショッピングセンターの近くでの別の抗議は警察によって解散された。
地元の緊急救助隊の衛生兵は、モンユワの中心都市では、警察と兵士がデモ隊に移動する前に集会がほとんど始まっていなかったと述べた。
フトウェ アウング ジンは、彼のチームは「警察の取り締まりにより足に重傷を負った男性を送った」と述べ、他の10人を軽傷で治療したと付け加えた。
彼はどのような弾丸が男の怪我を引き起こしたのかを言うことを断った。
名前を明かさなかった別の衛生兵は、重傷を負った女性が集中治療室に送られたとAFPに語った。彼女は以前にいくつかの地元メディアによって報道されました。
一方、2つの地元メディアは、Facebookで抗議のライブビデオを放送しようとしたときにジャーナリストが逮捕されたのを見ました。
モンーワガゼッテのクヤウクヤウ ウィンは私服警官に殴打され逮捕され、ハクハチメスのプララウムプイアは、彼の周りでファンアウトしている当局を撮影しているときに逮捕されました。
政治囚人支援協会（AAPP）の監視グループによると、一揆以来770人以上が逮捕され、起訴され、刑を宣告されました。
「今日400人以上が逮捕された」とAAPPのボグイは述べた。
クーデター以来、少なくとも5人が殺害されました。そのうち4人は、治安部隊が抗議者に発砲した反クーデターデモで負傷したためです。
軍は、抗議を鎮圧しようとしたときに1人の警官が死亡したと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210228
http://www.thedailystar.net/backpage/news/slamming-juntamyanmars-un-envoy-fired-2052177
関連
