ファイズ・アハメド:先見の明のある労働弁護士であり、分割されていないパキスタンの指導者

ファイズ・アハメド:先見の明のある労働弁護士であり、分割されていないパキスタンの指導者
[The Daily Star]歴史はしばしば私たちの現在への偏見に挑戦する方法を持っています。おそらく、すべての世代の人間に共通することの1つは、過去の他の時間とは異なり、私たち自身の時間は最も発達し、最も刺激的であるという私たちの確固たる信念です。アーカイブ、記憶、オーラルヒストリーに浸ることは、謙虚さの練習です。彼らは、過去の出来事についての明確な知識がなければ、やるべきことはすべて達成できないという事実を思い出させてくれます。

1974年3月2日に亡くなったファイズアーメド(1902年生まれ)は、パキスタンの分断された労働者の権利運動の歴史の中でそのような人物の1人であり、その貢献は時間の経過とともに集合的記憶の隙間をすり抜けてきました。情熱と鋭い先見の明を持って、ファイズ・アハメドは、法のキャリアの早い段階から、パキスタンの労働者階級の権利を求めて資本家の英国軍に反対することを提唱し始めました。 1950年から1965年の間に、彼はジュネーブの国際労働機関(ILO)でパキスタンの代表として選出された唯一のベンガル人イスラム教徒であり、パキスタンの海事労働者の労働者の権利の欠如に世界的な注目を集めるために1945年に初めて旅行しました。 。

ミラシャライのシャヘルカリ村のチッタゴンの海岸沿いに生まれたアハメドは、アメナ・カチューンと船長のアブドゥル・ハキムの一人息子として育ちました。彼はチッタゴンでSSCと大学を修了し、母親が亡くなった後、高等教育のためにコルカタに移りました。義父となるアドボケイトのバディウル・ラーマンの指導の下、アーメドはコルカタ大学で法学士号を取得し、コルカタに定住して法務を始めました。コルカタ高等裁判所で弁護士を務めていたとき、彼は不正の文化全体に気づきました。労働者が不法に解雇され、非人道的な労働条件、雇用保障の欠如、負傷した労働者や障害のある労働者に対する補償の欠如、労働者と雇用者の間の力のダイナミクスを監視するための法律。

ベンガルの海事労働者(国内と海外の両方の旅を記録する船で働いていた労働者)には、当時、彼らの利益を保護するための雇用保障や労働法がありませんでした。国際航路で働いていた乗組員は、しばしば軍艦に乗船することを余儀なくされましたが、彼らが受けた怪我や損害に対する補償は与えられませんでした。その結果、海事労働者は英国の船主を集合的にボイコットし、船主は彼らの雇用の合法性に反対する訴訟を起こした。

これらのパターンはこの特定の職業にほとんど固有のものではなかったため、抗議行動が背景で醸造され始め、この地域の自動車労働者のほぼ2万ルピーが引き込まれました。大ベンガルとアッサムの労働者が東ベンガル連合と全インド船員協会を結成し、1935年までに、この地域の輸送労働者が協力して労働者の権利を要求し、貿易港での操業を停止させた。すぐに、抗議は他の地域にこぼれ始めました。

それまでにスハーーエーバングラーク ファズルル ハックの指導の下で船員と乗組員の権利のために働き始め、全インド船員協会の書記長を務めていたファイズアハメドは、イギリスの雇用主に対して海軍労働者を代表しました。 AKファズルルハックおよびスハヒードスフラワードーとともに法廷。英国の船主は事件を失い、ベンガルの海軍労働者は初めて、法的枠組みに拘束されて、安定した仕事、固定賃金、および損害と負傷の補償を受ける権利を獲得しました。 1947年にインドが分離した後、ファイズアハメドは、東パキスタンのナラヤンガンジに配置されました。ナラヤンガンジは、布と糸の製粉所と海軍労働者の活動の中心地であり、東ベンガル労働連盟を設立しました。

1950年、アーメドは再びジュネーブで開催されたILO条約に参加し、東パキスタンの農地改革の必要性を訴えました。 ILOのアーカイブから抽出された報告書によると、1950年6月16日の朝のスピーチで、「私たちの国民の約90%が貧困、病気、非識字の呪いに苦しんでいる」と述べた。 「出生率の上昇に伴い、状況は悪化する可能性があります。ある地域の貧困が世界の他の地域の平和と繁栄への脅威であると心から信じるなら、私たちはすべてを雇用しましょう[...]世界の人口の半分を占めるアジアの大衆を育てるための私たちの資源[...]」。

アーメドは、収容所に収容されている労働組合労働者の自由、ILOへの代表者の派遣を躊躇している州の労働者の代表、封建制の転覆によって脆弱にされた農業労働者の最低賃金を提唱した。システム。アーメド氏によると、アジアはもはや西側の政治的夢を支援するための戦争に引きずり込まれることはなく、ILOはアジアの労働者組織と直接関わり、彼らの利益を守る必要があると述べた。 「上記の結果を達成するために、必要に応じてILOの憲法を改正すべきである」と彼は述べた。

イフティカル・アーメドが博士論文「ファイズ・アーメド:ビジョンと国際国家主義の男」で述べているように、ILOと国連は事実調査と和解の任務を派遣することで対応し、最終的にILO条約第87号の批准につながった。結社の自由、および条約第98号、団体交渉の権利。

ファイズ・アハメドにとって非常に個人的なそのようなプロの勝利のホストは、彼のキャリアが彼の同胞の労働者の尊厳を確保することにコミットしたことを示しています。彼の人生と仕事に関する本は、彼が残した著名な子供たちによって編集されているバングラアカデミーから近づいています。彼の長男ゴラムモスタファは、BTVの撮影監督であり、現在、ファリダのダッカの大学で写真を教えています。 ホサイン、エクシェイパダクを受賞した詩人および小説家、および彼の若い娘のハシナカリムとハメダラーマン。

これらの成果が今では十分に記憶されていないことは、バングラデシュでのより多くの研究と歴史的アーカイブの切実な必要性の証拠です。これは、私たちがすでに精通しているより大きな物語だけでなく、私たちの亜大陸の歴史のこれらの重要であるが忘れられた章を文書化することができます。

 

サラ・アンジュム・バリは、デイリースターブックの編集者です。 インスタグラムとTwitterのsarah.anjum.bari@gmail.comまたは@ウォルドシンテアルで彼女に連絡してください。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210302
http://www.thedailystar.net/opinion/news/faiz-ahmed-visionary-labour-leader-divided-pakistan-2053149