[The Daily Star]パリの裁判所が在職中に裁判官に不法に影響を与えようとしたとして有罪判決を下した後、前フランス大統領ニコラ・サルコジは昨日汚職で有罪となり、3年の懲役刑を言い渡した。
判決には2年間の一時停止が含まれているため、サルコジが物理的に刑務所に入る可能性は低い。
彼はほぼ確実に上訴し、逮捕状が発行されることなく自由のままです。
評決は、2007年から2012年までフランスを統治した66歳の激動の政治的キャリアの最新のひねりであり、右側の多くの人々のお気に入りであり続けています。
有罪判決は、彼が否定した野心である最前線の政治への復帰の試みを弱体化させる可能性が高いが、2022年の大統領選挙に先立って多くの支持者によって促進されてきた。
サルコジの政治指導者であるジャック・シラクは、辞任後、他の1人のフランス大統領だけが裁判にかけられたが、健康状態が悪いため、2011年の汚職裁判に出席しなければならなかった。
シラクは、市長時代に党に資金を提供するためにパリ市庁舎で幽霊の雇用を創出したとして2年間の執行猶予付きの判決を受けました。
昨日の評決は、優越的地位の侵害と汚職の事件に関連しており、在職中に元スーパーモデルで歌手のカーラ・ブルーニと結婚した元指導者に対する少なくとも4つの別々の調査の1つです。
サルコジは、彼の選挙資金の調査に圧力をかけることと引き換えに、裁判官がモナコで上級職を得るのを助けることを申し出たと非難された。
前大統領は、裁判中に「わずかな汚職行為をしたことは一度もない」と裁判所に語った。
検察官は、彼に4年間の懲役と、最低2人の服役を要求し、彼の共同被告である弁護士のティエリー・エルツォークと裁判官のギルバート・アジバートに同じ罰を求めました。
検察官のジャン・リュック・ブラション氏は、裁判が終了したとき、「元大統領と弁護士が彼の事務所の規模、責任、義務を念頭に置いていれば、事件は起こらなかっただろう」と述べた。 12月。
彼に対するいくつかの訴訟の中で、接ぎ木と影響力の淘汰の罪は、最大10年の刑と100万ユーロ（120万ドル）の罰金を科します。
'確実に'
検察官は、サルコジとヘルツォークが、2007年の大統領選挙で成功したロレアルの相続人リリアンヌ・ベタンクールから元指導者が不法な支払いを受けたという主張の調査について、アジベール裁判官に賄賂を贈ろうとしたと述べています。
州の事件は、ヘルツォークとサルコジの間の会話の盗聴に基づいており、検察官は彼が法廷に潜入しようとしたことを隠蔽するために「秘密の電話回線を使用した」と非難している。
セリーヌ・ギレット検察官は、アジベール裁判官がベッテンコート事件に関する機密情報を友人のヘルツォークに送信したことが「確実に」確立されたと述べた。
ある会話は「圧倒的に」、サルコジがアジベールをモナコにポストさせるために介入することを約束したことを示したと彼女は言った。
サルコジの弁護士ジャクリーン・ラフォンは、検察官の告発の欠陥と「空虚さ」を激しく非難し、弁護側はまた、タップされた会話は単なる「友人間のチャット」であったと主張した。
当時フランス最高控訴裁判所の上級顧問だったアジベールは、モナコで就職することはありませんでした。
サルコジの弁護士は、これは汚職がないことを指摘していると主張したが、検察官は、フランスの法律は汚職の試みの成功と失敗を区別していないと述べた。
サルコジは最終的にベッテンコート事件の不正行為を取り除いたが、それでも他の法的な問題に直面している。
3月17日、彼は失敗した2012年の再選入札で不正に過剰支出したという告発をめぐって2回目の裁判に直面する予定です。
彼はまた、2007年の選挙運動でリビアの独裁者ムアンマル・カダフィから数百万ユーロを受け取ったという申し立てで起訴されました。
そして1月、検察官は、サルコジがロシアでの助言活動をめぐる影響力の捏造について、別の調査を開始しました。
サルコジの長期にわたる法的な苦難は、2017年の大統領選挙への復帰入札を沈めるのに役立ちましたが、2018年に政治からの引退を発表して以来、人気の波に乗っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210302
http://www.thedailystar.net/backpage/news/graft-france-ex-president-sarkozy-gets-3yrs-jail-2053281
関連
