[The Daily Star]1971年3月25日の夜、パキスタン軍がバングラデシュの非武装市民を取り締まった直後、占領軍は全国各地で襲撃を開始した。
しかし、パブナの人々は、パキスタン軍がナマズ・エ・ジャナザでの集会の間に地区で最初の攻撃を開始することを想像していませんでした。
恐ろしい事件は、取り締まりの2日後の3月27日、ゴビンダ、クリシュナプール、およびパブナ町の他の隣接地域の人々が、現在はアルアミンモスクとして知られているゴビンダモスクの前のナマズエジャナザに出席していたときに発生しました。ゴビンダ村の住人であるシュクル・アリに敬意を表する。
アワミ連盟（AL）の支持者であるシュクルは、1971年3月25日の衝突で殺害されました。
アスルの祈りの後、シュクルのナマズーエージャナザに出席している間、8人から10人の占領軍がモスクの敷地に到着し、罪のない人々に発砲し、その日の夜間外出禁止令に反対しました。
発砲により、隣接するクリシュナプール村の住民であるアブドゥス・サマドが死亡し、祈りのイマームを含む8人から10人が銃弾を撃ちました。
パブナの人々は今でもその日を覚えており、将来の世代のために事件の記憶を保存することも要求しています。
「シュクルアリのナマズーエージャナザに加わった地元の人々は、パキスタン軍がジャナザの祈りを攻撃するとは想像もしていなかった」と、事件の目撃者でもある自由の闘士ロビウルイスラムはダイルースターに語った。
「何が起こっているのかを推測する前に、血のプールに横たわっているジャナザの祈りの間に私のそばに立っていたアブダス・サマドを見つけました」と、作家兼上級ジャーナリストでもあるロビウルは付け加えました。
サマドはその場で死亡し、祈りのイマームであるムラーナ・イブラヒム・ハリル、およびバディウザマンやアッカス・アリを含む他の何人かは発砲で銃弾による負傷を負った、と彼は言い、負傷した犠牲者のほとんどすべてがその銃弾の傷を負って死亡した日。
「事件の翌日、何人かの村人がモスクの敷地からシュクル・アリの分解された遺体を回収し、彼の家の庭に密かに埋めた」とシュクルのいとこアブドゥル・バリ・バキは言った。
「この事件は解放戦争中の他の虐殺に比べて大規模ではなかったが、その激しさは想像を超えている」とバキ氏は語った。
彼はまた、将来の世代のために事件の記憶を保存するために必要な措置を講じなかったことを嘆いた。
地元の自由の闘士によると、それは占領軍による地区での最初の攻撃でした。
「発砲が始まったとき、私たちはあちこち走っていました。その後、私と弟のアブドゥル・ラシッドは、モスクの近くで父の銃弾が当たった遺体を見つけました」と殉教したサマドの息子のアドボケイト、ショーカット・アリは言いました。
小さな商人であり、政治とは関係のない私の父は、殉教を受け入れた地区の町で最初の男でした、とショーカットは言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210303
http://www.thedailystar.net/country/news/mosque-bears-horrific-memories-1971-2054109
関連
