[The Daily Star]タマネギの価格は、野菜の地元の品種が不足しているため、ディナジプールと隣接する地区の卸売りと小売りの市場で高騰し始めています。
一方、現地市場での需要が少ないことからインド産タマネギの輸入を控えていたヒリ陸港の貿易業者は、3月4日からインド品種の輸入を再開した。
トレーダーによると、タマネギのキログラム（クグ）の価格は5日以内にタカ10によって急上昇しました。地元のタマネギ1クグがタカ25-30からタカ35-40で販売されています。
インドの玉ねぎは現在、地元の市場では入手できません。
ディナジプルのビルアル郡の小売業者であるハシヌルラーマンは、タマネギを1 クグあたり25タマネギで販売していたが、現在は35タマネギに増加していると述べた。
「ディナジプールの町にあるバハドゥルバザールの卸売業者は、タマネギの販売率を上げている」と彼は付け加えた。
バハドゥルバザールのタマネギ卸売業者であるマゼドゥル・ラーマン氏は、市場が地元のタマネギで溢れかえっていたため、1月と2月の価格は安定していたと語った。
しかし、突然コレクションが落ち、価格が大幅に上昇しました。
「わずか5日前の1クグあたり22〜23タカでしたが、現在は32タカに達しています」と彼は語った。
マゼドゥール氏はまた、ディナジプールや他の近隣地区で生産されたタマネギはすでに消費されており、現在、パブナ、シラージガンジ、ボグラ、ナトール、クシュティア、ジャマルプール地区などのさまざまな地区から調達していると述べた。
これらの地区の貿易業者は彼らに高い料金を請求し、輸送費も高くなっていると彼は言った。
「このように上昇傾向が続くと、タマネギの価格はラマダンに先立って不安定になるだろう」と語った。
価格の高騰は、地区の消費者も心配しています。 ディナジプール町のバラバンダー地域のラシェドラーマン氏は、次のように述べています。「1 クグあたり2〜3タカの値上げは妥当ですが、2、3日で1クグあたり10タカの値上げができる理由と方法はわかりません。 「」
彼は政府にタマネギの割合を低く保つために市場の監視を開始するよう促した。そうでなければ、消費者はラマダン中に苦しむでしょう。
昨年9月中旬に課されたインドの禁止措置の中で、昨年12月末に1キログラムのタマネギが75-80タカで売られました。
今年1月1日か2日に全国のさまざまな港から輸入が再開されたため、価格は市場で下落し始めました。
同時に、地元で生産されたタマネギも市場に出回ったため、消費者にとって手頃なレベルまで料金が下がりました。
その後、市場でのインドのタマネギの十分な供給にもかかわらず、地元で生産されたタマネギの消費が増加しました。
この状況により、大量の輸入タマネギが売れ残りました。
その後、1月27日、ヒリ陸港をはじめ全国の港の輸入業者がインドからのタマネギの輸入を停止したが、1ヶ月以上経過して再び輸入が再開された。
ディナジプルのハキンプール・ウパジラにあるパナマ・ヒリ・ポート・リンク・リミテッドの広報担当官、ソフラブ・ホサイン・プラタップ氏は、3月4日に少なくとも30トンのタマネギがヒリ陸港から輸入されたと述べた。
ヒリ陸港の輸入業者であるカマル・ホサイン氏は、タマネギの価格が市場で高騰し始めたとき、港の輸入業者はインドからタマネギを輸入するための信用状を開き始めたと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210307
http://www.thedailystar.net/business/news/onion-prices-start-rising-dinajpur-adjoining-districts-2056197
関連
