「女性の顔の危機」

「女性の顔の危機」
[The Daily Star]世界的大流行の真っ只中に世界が国際女性の日を迎えるにつれ、1つの明白な事実が明らかです。COVID-19危機には女性の顔があります。

パンデミックは、女性と女児が直面している既存の深刻な不平等を悪化させ、ジェンダー平等に向けた長年の進歩を消し去っています。

女性は、パンデミックの影響を最も受けた分野で働く可能性が高くなります。最も重要な最前線の労働者は女性であり、その多くは人種的および民族的に疎外されたグループからのものであり、経済のはしごの最下部にいます。

女性は仕事を失い、収入の急激な減少に苦しむことに対して24パーセント脆弱です。すでに高い男女賃金格差は、保健セクターを含めて拡大しています。

外出禁止令や学校や育児の閉鎖により、無給のケアが劇的に増加しました。何百万人もの女の子が学校に戻ることは決してないかもしれません。母親、特にシングルマザーは、深刻な逆境と不安に直面しています。

パンデミックはまた、家庭内暴力、人身売買、性的搾取、児童婚の急増とともに、世界中の女性に対する暴力の平行した流行を引き起こしました。

一方、医療従事者の大多数は女性ですが、最近の調査によると、COVID-19タスクフォースの3.5%だけが男性と女性の数が同じでした。パンデミックに関する世界的なニュース報道では、専門家の情報源の5つに1つだけが女性でした。

この除外はすべて、それ自体が緊急事態です。世界は、女性のリーダーシップと平等な参加を促進するための新たな推進力を必要としています。そして、そのような行動が私たち全員に利益をもたらすことは明らかです。

COVID-19の反応は、女性のリーダーシップの力と有効性を浮き彫りにしました。過去1年間、女性リーダーがいる国では、感染率が低く、回復に向けてより良い立場にあることがよくあります。女性組織は、特にコミュニティレベルで、重要なサービスと情報を提供する上で重大なギャップを埋めてきました。

全面的に、女性が政府を率いるとき、私たちは社会的保護へのより大きな投資と貧困に対するより大きな侵入を見ます。女性が議会にいるとき、国は気候変動に関してより厳しい政策を採用します。女性が平和のテーブルにいるとき、合意はより永続的です。

それでも、女性は世界の国会議員のわずか4分の1、地方自治体の3分の1、閣僚の5分の1しか占めていません。現在の軌道では、2063年までに国の立法府で男女平等に達することはありません。政府首脳間の平等は1世紀以上かかるでしょう。

より良い未来は、この力の不均衡に対処することにかかっています。女性には、自分たちの生活に影響を与える決定について権威と話す平等な権利があります。国連の指導者の間で男女共同参画を達成できたことを誇りに思います。

パンデミックの回復は、新しい平等な道筋を描くチャンスです。サポートと刺激のパッケージは、ケアインフラストラクチャへの投資の拡大などを通じて、特に女性と女児を対象にする必要があります。正式な経済は、女性の無給の介護労働によって助成されているためにのみ機能します。

この危機から立ち直るにつれ、包括的で環境に配慮した回復力のある未来への道筋を描く必要があります。私はすべての指導者に、6つの重要な構成要素を導入するよう呼びかけます。

まず、特別な措置と割り当てを通じて、会社の取締役会から議会まで、高等教育から公的機関まで、平等な代表を確保します。

第二に、介護経済と社会的保護に多額の投資を行い、国内総生産を再定義して、家庭での仕事を目に見える形で数えられるようにします。

第三に、労働市場へのアクセス、財産権、対象を絞った信用と投資などを通じて、女性が経済に完全に参加することへの障壁を取り除きます。

第4に、労働権や土地の権利から個人の地位や暴力からの保護まで、あらゆる分野のすべての差別的法律を廃止します。

第五に、各国は、女性と少女に対する暴力に対処するための緊急対応計画を制定し、この惨劇を終わらせるための資金、政策、政治的意思を実行する必要があります。

第六に、考え方を変え、国民の意識を高め、体系的な偏見を呼び起こす。

世界には、何世代にもわたる根強い体系的な差別を残す機会があります。平等な未来を築く時が来ました。

 

アントニオ・グテーレスは国連事務総長です。


Bangladesh News/The Daily Star 20210308
http://www.thedailystar.net/opinion/news/crisis-womans-face-2056521