ミャンマーの危機:すべての関係者と積極的に関わっていく

[The Daily Star]中国政府の最高外交官である王毅国務長官は、数千人の反クーデターデモ隊が昨日進行中の軍事弾圧に反対したため、中国は隣接するミャンマーの危機を緩和するために「すべての政党」と積極的に関与し、支持していないと述べた。

北京は、先月軍が権力を掌握したミャンマーの状況は「中国が望んでいることではない」と述べ、クーデターへの中国の関与に関するソーシャルメディアの噂をナンセンスとして却下した。

「中国は、緊張を和らげる建設的な役割を果たすために、ミャンマーの主権と国民の意志を尊重することに基づいて、すべての政党と連絡を取り、コミュニケーションをとることをいとわない」と王は中国の傍観者会見で語った。昨日の議会の年次集会。

欧米諸国は2月1日のクーデターを強く非難しているが、中国はより慎重であり、安定の重要性を強調している。

「中国は、国民民主連盟(NLD)を含むミャンマーのすべての政党や派閥と長期にわたる友好的な交流を行っており、中国との友好関係は常にミャンマーのすべての部門のコンセンサスである」と王氏は述べた。

抗議者たちはスーチーの釈放と11月の選挙の尊重を要求している。彼女の党は圧勝したが軍は拒否した。陸軍は、不特定の日に民主的な選挙を行うと述べた。

軍事フンタに雇われたイスラエル・カナダのロビイスト、アリ・ベン・メナシェ氏はロイター通信に対し、将軍たちは政治を離れ、米国との関係を改善し、中国から距離を置くことを望んでいると語った。

彼はスーチーが将軍の好みのために中国に近づきすぎたと言った。

ベンメナシェ氏はまた、イスラム教徒のロヒンギャ難民を本国に送還する計画についてアラブの支援を求める任務を負っていたと述べた。

国民民主連盟の関係者は警察の拘留中に一晩死亡した、と仲間は言った。

キン・マウン・ラットの死因は不明でしたが、ロイターは頭に血まみれの布を巻いた彼の体の写真を見ました。

解散した議会のメンバーであるシトフマウングは、Facebookの投稿で、キン・マウン・ラットが彼のキャンペーンマネージャーであり、ヤンゴンのパベダン地区で土曜日の夜に逮捕されたと述べた。

パベダンの警察はコメントを控えた。

ミャンマーナウメディアグループによると、警察はスタングレネードと催涙ガスを発射して、マンダレーの何万人もの人々による座り込み抗議を解散させた。少なくとも70人が逮捕された。

以前、軍隊はそこの人々にゴム弾を発射した後、市内の大学を占領した、とそれは言った。 2人が負傷した。

警察はまた、ヤンゴンとシャン地域北部のラシオの町で抗議者の方向に催涙ガスとスタングレネードを発射した、とフェイスブックに投稿されたビデオが示した。

目撃者は、警察が歴史的な寺院の町バガンで抗議を解散させるために発砲したと述べ、数人の住民はソーシャルメディアの投稿で生きた弾丸が使用されたと述べた。

ミャンマー・ナウが投稿したビデオでは、ヤンゴンで兵士が男性を殴打していることが示されました。ヤンゴンでは、治安部隊によるキャンペーンリーダーや野党活動家への夜間襲撃にもかかわらず、少なくとも3回の抗議が行われました。

国連は、軍が2月1日にスーチーを転覆させて拘束して以来、治安部隊が東南アジアの国で毎日のデモとストライキを打ち消すために50人以上を殺害したと言います。

「彼らは鳥や鶏を殺すのと同じように人々を殺している」とある抗議指導者はミャンマー南部の町ダウェイの群衆に言った。 「彼らに反抗しなければ、私たちは何をしますか?私たちは反抗しなければなりません。」

ミャンマーの影響力のある労働組合の同盟は、軍事クーデターを阻止するために国の経済の「完全な、延長されたシャットダウン」を引き起こすことを意図して、今日から始まる延長された全国的なストライキを要求しました。

声明の中で、9つの労働組織は、軍による権力の奪取を逆転させるために、「すべてのミャンマー国民」に仕事をやめるよう求めた。

政治囚支援団体の擁護団体の統計によると、土曜日までに1,700人をはるかに超える人々が軍事政権下に拘留されていた。それは一晩の拘留の数字を与えなかった。

AAPPは声明のなかで、「被拘禁者は軍用ブーツで殴られ、蹴られ、警棒で殴打され、パトカーに引きずり込まれた」と述べた。 「治安部隊は住宅地に入り、さらなる抗議者を逮捕しようとし、家を撃ち、多くを破壊した。」


Bangladesh News/The Daily Star 20210308
http://www.thedailystar.net/backpage/news/crisis-myanmar-willing-engage-all-parties-2056605