[The Daily Star]赤ちゃんが生まれる前の家庭では、お菓子などを用意して、一族の新メンバーの到着を見越して家族が集まって歓声を上げ、お祭りの雰囲気が漂います。しかし、その笑いと幸福は、赤ちゃんが女の子であることが明らかになると、しばしば薄れていきます。彼女の人生の悲劇は彼女の最初の呼吸から始まります。
私たちの社会文化的現実を背景に、私たちの社会におけるこの女児の旅を想像してみましょう。今はファルガンの月なので、この架空の子供である彼女をその名前で呼びましょう。ファルガンは実在の人物ではないかもしれませんが、彼女の経験は多くの人に共有されています。ファルガンは、他の多くの乳児と同様に、バングラデシュで生まれた赤ちゃんの5分の1がそうであるように、低体重で未熟児として生まれています。新生児死亡率はバングラデシュで1000人の出生あたり19.1人の死亡であるのに対し、バングラデシュの妊産婦死亡率とヘルスケア調査2016は10万人の出生あたり196人の妊産婦死亡を推定しました。
残念ながら、ファルガンは、医学的に訓練された要員が参加した出生の50％の1つではありません（2016年）。すぐに、彼女の選択肢と機会は限られています。ほとんどの場合、母親は出血（出血）や子癇などの産後の合併症に直面しており、バングラデシュの妊産婦死亡全体の55％を占めています。さまざまな合併症のために、国内で出産中に毎日約14人の妊娠中の母親が亡くなっています。これらの産科合併症は、家庭の近くに緊急産科ケアがある場合に治療することができます。ファルガンの母親は合併症のために病院に運ばれなければならず、母乳育児によって達成された子供の人生で最初のワクチンである初乳を逃しました。しかし、この小さな赤ちゃんは母親の苦しみのせいにされています。
ファルガンは成長しています。すぐに、彼女は自分と、自由に遊んだり、食べたり、旅行したりできる兄との違いに気づきます。一方、彼女は家の中で制限されており、すでに小さな家事を割り当てられています。しかし、彼女が学校に通い始めると、男の子と女の子の違いはさらにはっきりします。
彼女が10代に近づくと、ある真夜中に彼女は最初の月経を迎えます。それは彼女を怖がらせ、これまでこの現象を経験したことがありません。その後、彼女は生理中に学校に行くのをやめます。 4人に1人の女の子が、迷信と十分な設備の不足のために月経中に学校を欠席すると報告しました。
ファルガンが思春期に進むにつれて、事態は悪化します。彼女の暗い顔色は人々に彼女を見下ろさせます。彼女は劣等生と見られているが、近所の少年たちが彼女を捕まえたり、卑猥な発言をしたり、外出中に彼女の注意を引き付けようとしたり、自分のビジネスを気にしたりするのを止めない。ファルガンはそれを無視することを学びます—多分それは成長の一部であり、すべての女の子に起こることであり、それについては何もできないと彼女は考えています。バングラデシュ全国女性弁護士協会は、2018年に10〜18歳の少女のほぼ81％が何らかの形の嫌がらせや嫌がらせを経験したことを示しました。アイノサリスフケンドラ（ASK）は、2020年にバングラデシュで975件以上のレイプと性的暴行を報告しました。報告されているのは実際の数のほんの一部です。
ファルガンの両親は、彼女に起こった「不利なこと」から彼女を「救う」ために、彼女を結婚させ、2倍の年齢の男性の「保護下」に置くことにしました。 16歳のとき、ファルガンは何を期待するのか、結婚が何を伴うのかわからないが、とにかく結婚しており、この問題についての彼女の意見は考えられていない。バングラデシュの児童婚率は南アジアで最も高く59％であり、世界で4番目にランクされています（国連FPA2019）。
バングラデシュはまた、過去数年間に亜大陸で3番目に多い思春期の母親を持つという疑わしい「名誉」を持っており、ファルガンはこれらの犠牲者の1人です。既婚の10代の少女（15〜19歳）の現代の避妊薬の使用率は47％ですが、全国平均は64％です。彼女は自分が生まれたときにコミュニティが作った顔を覚えていませんが、自分も女の子である場合、自分の子供が何に直面しなければならないかをよく知っています。
日雇い労働者であるファルガンの父親は、持参金を支払うために10万タカを借りて家に住宅ローンを組まなければなりませんでした。夫は彼女を絶えず虐待し、「負担」であり、家庭に十分に貢献していないとして彼女を叱責します。その間、彼は彼女が働くことを許可しません。 「バングラデシュの女性に対する暴力のスポットライト：傾向と解決策」というタイトルの研究論文は、国内の女性の66％が家庭内暴力の犠牲者であり、72.7％が自分の経験を他人に開示したことがないと述べています。ファルガンには、正義を求める彼女の権利についての勇気も知識も意識さえもありません。バングラデシュのパートナーが犯した身体的または性的暴力に対して法的措置を講じているのは女性のわずか2.6％です（全国VAWG調査 2015）。
ファルガンはついに彼女が十分に持っていると判断し、彼女自身と彼女の娘を絶え間ない身体的虐待から救うために彼女の夫の家を去ります。彼女は仕事を求めて海外に移動し、自分が責任を負っていると感じた父親のローンを返済しようとします。代わりに、彼女は見知らぬ土地で見知らぬ人になり、搾取され虐待されます。彼女の海外生活のビジョンは非常に不正確であり、2。5年後、彼女はバングラデシュに戻り、生きています。デイリースターは、2016年から2020年9月の間に、437人の女性移民労働者の遺体が国内に到着したと報じています。
その後、娘と一緒に都会のスラム街に住み始め、縫製工場で働き、娘を隣人に預ける。しかし、毎分、彼女は自分の子供について心配しています。彼女がきちんと食べたか休んだかだけでなく、彼女の安全についても。彼女自身の日々の経験を考えると、これらの懸念はすべて彼女にとって現実的すぎます。職場でも、男性の同僚や上司は彼女の仕事をほとんど評価せず、代わりに彼女の個人的な生活について尋ねたり、時には個人的な時間を要求したりします。彼女は、年齢、身分、顔色に関係なく、すべての女の子または女性が同じ屈辱に直面していることに気づきました。
彼女は夜遅くまで残業し、追加の賃金はほとんどなく、家に帰る暗い孤独な道に危害を加える危険を冒しています。これらの深夜の1つ、彼女が家に帰るとき、彼女は通りの男性のグループからのミソジニーコメントに直面します。なんらかの理由で、その夜、ファルガンは以前のように彼女の拷問者を恐れて立ち去りません。彼女は彼らに立ち向かい、怒鳴り返し、彼らに彼女の心の一部を与えます。家父長制に正面から向き合い、自分がしていることをするためには、非常に勇気と決意が必要です。
ファルガンは私たちの社会の典型的なすべての女性です。ファルガンの物語と一致する物語を持っている女性は膨大な数にのぼります。問題の真実は、これらの女性と少女は健康で威厳のある生活、つまり自分たちの条件での生活を送る権利を持っているということです。
カジ・アンダドゥル ホックは、友情のシニアディレクターです。
メール：hoqueka@gmail.com
Bangladesh News/The Daily Star 20210311
http://www.thedailystar.net/opinion/news/the-story-girl-child-2058305
関連
