[The Daily Star]メディアと目撃者によると、ミャンマー治安部隊は昨日、民主化を支持するデモ隊に発砲し、11人を殺害した。数十人の抗議者が射殺され、攻撃者がヤンゴン市のいくつかの中国資金による工場を燃やした翌日。
拘束された民主党指導者アウンサンスーチーの支持者は、マンダレーの2番目の都市や、警察が発砲したミンジャンとアウンランの中心的な町を含め、再び行進したと目撃者とメディアが報じた。
マグウェ地域のアウンランの町の目撃者はAFPに、「銃声で2人が死亡し、6人が負傷した」と述べ、死者の1人が胸を撃たれたと付け加えた。
「彼は私のすぐそばにいました。別の人が彼の頭を撃たれました。」
ミンジャン市でも6人の死者が報告された。ミンジャンの住民は、「死者の中には、女性を含む3人が...銃声を持っていた」と述べた。
地元の医師とAFPの記者によると、モンユワ市でさらに死者が出たが、マンダレーでは20代の男性2人がその場で殺害された。
抗議者たちは当局に反抗して街頭に出た。当局の暴力の使用が激化した結果、2月1日のクーデターでスーチーを倒して以来、最も血なまぐさい日曜日に数十人が殺害された。
国営放送のMRTVは、ヤンゴンのいくつかの地区で戒厳令が課され、司令官に異議を唱える幅広い権限を与えたと報告し、ミャンマーは後にマンダレーのいくつかの地域でも戒厳令が課されたと報告した。
日曜日の放火攻撃は、多くの人々が北京をクーデターを支持していると見なしている東南アジアの隣国を取り巻く混乱について、中国のこれまでで最も強いコメントを促した。
中国の環球時報は、中国が投資した32の工場が「悪質な攻撃で破壊され」、3,700万ドル相当の損害と、2人の中国人従業員の負傷を引き起こしたと述べ、大使館はミャンマーの将軍に暴力をやめるよう促した。
外務省の趙立堅スポークスマンは北京で、「ミャンマー当局が、中国の企業と人員の生命と資産の安全を保証するために、さらに適切で効果的な措置を講じることを望んでいる」と述べた。
ミャンマーで中国との影響力をめぐって長い間競争してきた日本は、状況を監視し、経済協力の観点からどのように対応するかを検討していると述べた。
日曜日の最悪の流血はヤンゴン郊外のラインタヤで起こり、工場の攻撃後に治安部隊が少なくとも37人の抗議者を殺害したと地元の医師は述べた。
少なくとも16人が他の場所で殺害された、と権利グループの政治囚人支援協会（AAPP）と1人の警官が言った。
AAPPの集計と最新の報告によると、死者は抗議行動による犠牲者を約140人にした。
軍事フンタのスポークスマンはコメントを求める電話に出なかった。
混乱のニュースを抑えるための明白な入札で、通信サービスプロバイダーは全国のすべてのモバイルデータをブロックするように命じられた、とこの問題に関する知識を持つ2つの情報筋は言った。 テレコム テレノルは声明の中で、「モバイルインターネットは利用できなかった」と述べた。
軍は、スーチーの国民民主連盟（NLD）が勝利した11月8日の選挙での詐欺の告発が選挙委員会によって拒否された後、権力を握ったと述べた。新しい選挙を行うことを約束しましたが、日付は設定していません。
裁判所のセッションは延期されました
75歳のスーチーはクーデター以来拘留されており、トランシーバーラジオの違法な輸入やコロナウイルスプロトコルの侵害など、さまざまな容疑に直面している。先週、違法な支払いの受け入れに関連する料金がリストに追加されました。
彼女は昨日別の仮想法廷審問に直面する予定だったが、彼女の弁護士であるキン・マウン・ザウ氏はロイターに、インターネットがダウンしているためセッションを進めることができないと語った。次の公聴会は3月24日に行われると彼は言った。
クヒン マウング ザウはまた、当局は、拘束されたノーベル賞受賞者は2人の若手弁護士によってのみ代表されることが許可されると彼に通知したと述べた。
西側諸国はスーチーの釈放を求め、暴力を非難し、アジアの近隣諸国は危機の解決を支援することを申し出たが、ミャンマーは外部からの介入を拒否した長い記録を持っている。
ミャンマーの国連人権調査官であるトム・アンドリュースは、国連加盟国に対し、軍への現金と武器の供給を削減するよう訴えました。
国際労働機関は、他の人が隠れている間、労働組合員が戸別訪問で逮捕され、嫌がらせを受けたと述べた。国際労働組合総連合は、クーデター以来、労働者の権利に対する広範な制限を報告した。
インドの警察官は昨日、ミャンマーからの400人以上の人々（その多くは警官）が2月下旬から隣国のインドに渡ったと述べた。
警察官は、抗議者を撃つという軍事フンタの命令に従うことを拒否した後、迫害を恐れたために逃げたと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210316
http://www.thedailystar.net/backpage/news/coup-myanmar-6-more-protesters-killed-2061201
関連
