[The Daily Star]北朝鮮の指導者である金与正の姉妹は、韓国で進行中の軍事演習を批判し、国境を越えて漂うコルダイトの匂いは平和をもたらすのに役立たないと新米政権に警告した、と国営ニュースが昨日報じた。
キムの声明は、ジョー・バイデン大統領が1月に就任して以来、ワシントンへの北朝鮮の最初の公のメッセージでした。アントニー・ブリンケン米国務長官とロイド・オースティン国防長官が韓国のカウンターパートとの最初の会談のためにソウルに到着する予定の前日に配達された。
キム氏は、国営通信社のＫＣＮＡが発表した声明のなかで、「この機会を利用して、私たちの土地で粉臭を放つように努力している新米政権に警告する」と述べた。 「今後4年間安らかに眠りたいのなら、最初の一歩で悪臭を放つことは控えたほうがいい」と語った。
キムの言葉のすべての画像について、先週開始された合同春季軍事訓練は、コロナウイルスのリスクと北朝鮮との関わりの継続的な努力のために、コンピューターシミュレーションに限定されていました。
しかし、彼女のメッセージは明確でした。
金与正氏は、「戦争訓練と敵意は、対話と協力では決して成り立たない」と述べた。
金与正の発言について尋ねられたブリンケンは、東京でのブリーフィングで、彼女のコメントは知っているが、アメリカの同盟国やパートナーが北朝鮮についてどう思っているかを聞くことにもっと興味があると語った。
米国の新政権は、今後数週間で北朝鮮の政策の見直しを締めくくると予想されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20210317
http://www.thedailystar.net/world/news/cease-war-games-if-you-want-sleep-peace-2062001
関連
