[The Daily Star]国連は昨日、2月1日のクーデター以来、ミャンマーで急増している死者を非難し、拘束された抗議者が拷問に直面しており、数百人が失踪したと警告した。
国連人権高等弁務官事務所のスポークスウーマン、ラヴィナ・シャムダサニ氏は記者団に対し、「ミャンマーでは、治安部隊が平和的な抗議者に対してますます積極的に致命的な力を行使しているため、死者数はこの1週間で急増した」と語った。
合計で、事務所は2月1日以降の抗議の取り締まりで合計149人が死亡したことを裏付けたが、実際の数は確かにはるかに多いと強調した。政治囚人支援協会（AAPP）によると、日曜日だけで74人を含む、180人以上が殺害された。
殺害に加えて、シャムダサニは、治安部隊が全国の人々を恣意的に逮捕および拘留し続けており、少なくとも2,084人が現在拘束されていると警告したとAFPは報告している。
「拘禁中の拷問に関する非常に悲惨な報告も出てきた」と彼女は述べた。
同局は、「ここ数週間で少なくとも5人の拘留中の死亡が発生した」と判断し、「少なくとも2人の犠牲者の遺体は、拷問されたことを示す深刻な身体的虐待の兆候を示している」と付け加えた。
さらに、「不法に拘留された何百人もの人々は、説明されておらず、軍当局によって承認されていない」。
これは、シャムダサニ氏が「強制失踪に相当する」と述べた。
彼女のコメントは、拘束の訴えにもかかわらず、治安部隊が反クーデター抗議者に対する致命的な力の使用をエスカレートした後に来ました。
一方、軍事政権に反対するデモで殺害された数十人の家族は、より多くの抗議者が治安部隊に反抗し、少なくとも1人の男性が射殺されたため、昨日葬式に出席した。
ヤンゴンの火葬場は31の葬式を報告した、とある式典の会葬者は言った。
一部の家族は、治安部隊が犠牲者の遺体を押収したとメディアに語ったが、それでも彼らは葬式を行うだろう。
国連事務総長のアントニオ・グテーレスは、激化する暴力に愕然とし、国際社会に弾圧を終わらせるのを助けるよう求めた、と彼のスポークスマンは言ったが、米国も流血を非難した。
アントニー・ブリンケン米国務長官は昨日、東京での記者会見で、「軍は民主的な選挙の結果を覆そうとしており、平和的な抗議者を残酷に抑圧している」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20210317
http://www.thedailystar.net/world/news/hundreds-have-disappeared-2062065
関連
