米国はHSBCのリスクを誤って伝えた

米国はHSBCのリスクを誤って伝えた
[The Daily Star]フアウェイの最高財務責任者である孟晩舟の法務チームは、月曜日にカナダの裁判所で彼女の詐欺事件に関する米国政府の説明に異議を唱える証拠をさらに認めようとしました。

孟は、2018年12月にバンクーバー国際空港で、イランでのフアウェイの商取引についてHBSCを誤解させ、銀行が米国の制裁に違反したとして、米国の令状で逮捕されました。

彼女はそれ以来、バンクーバーで自宅軟禁された事件と闘っていて、無実だと言っています。

2年間の訴訟手続きの後、孟の訴訟は現在、ブリティッシュコロンビア州最高裁判所のヘザー・ホームズ副裁判長から、連邦法務大臣の承認を待って、彼女を引き渡すかどうかの決定に至る最終段階に入ります。

月曜日に、被告側弁護士のフランク・アダリオは、ファーウェイの会計士からの宣誓供述書は、メンを引き渡す要求において、米国がHSBCが被ったとされるリスクを誤って伝えたことを示し、要求している州の事件の記録が「明らかに信頼できない」ことを証明すると主張した。カナダの検察官ロバート・フレイター氏は、米国の事件記録は銀行が実際に金を失ったとは主張しておらず、銀行がリスクにさらされていることを証明するために政府が金銭的損失を示した必要はないと述べた。

金曜日に発表された判決で、ホームズは同様の証拠要求を投げ出し、銀行員からの証言は引き渡し審理ではなく、裁判でより適切に提出されるだろうという判決を下した。

水曜日から、裁判所は、カナダと米国の当局が孟の最初の尋問と逮捕の間に法的な失敗を犯したという主張に関する議論を聞くでしょう。彼女の弁護士は彼女の引き渡しを無効にするべきだと言います。

これらの主張に関する証人の証言は2020年12月に終了しました。孟のチームは以前、彼女の場合、当時の米国大統領ドナルド・トランプによる政治的干渉の疑いのために身柄引き渡しを拒否すべきであると主張しました。

トランプ氏は2018年12月にロイター通信に対し、国家安全保障上の利益に役立つか、中国との貿易協定の締結を支援する場合は、この訴訟に介入すると述べた。

連邦政府を代表するカナダの検察官は、適切なプロセスが守られたと主張しています。彼らは、トランプがもはや大統領ではなくなった今、彼のコメントは議論の余地があり、彼らの影響力は裁判官ではなく政治家によって最もよく判断されると主張しました。

この事件はオタワと北京の関係に霜を引き起こした。孟晩舟の逮捕直後、中国は2人のカナダ人(マイケル・スペイバーとマイケル・コブリグ)をスパイ容疑で拘束しました。これはカナダが報復と呼んでいます。

公聴会は5月に終了する予定ですが、どちらの側からも上訴される可能性があるため、訴訟は何年も続く可能性があります。


Bangladesh News/The Daily Star 20210317
http://www.thedailystar.net/business/news/us-misrepresented-hsbcs-risks-2061845