[The Daily Star]バンガバンドゥについての私の回想は、バンガバンドゥが東パキスタンの州内閣で商業、労働、産業を担当する大臣を引き継いだ50年代後半にさかのぼります。彼の個人的な選択では、私はジャーナリズムに精通しており、彼の報道官として加わった。この任務は明らかに私のサービスキャリアとそれ以降の最高水準でした。最初は少し緊張していましたが、彼が私のコピーを彼の審査なしにニュースメディアに送るように頼んだとき、安心して快適に感じました。
彼が住んでいた部屋は、大臣の宿泊施設としてはかなり小さかったシャーバッグ食堂（現在は秘書食堂として知られている）の1階にありました。彼の事務局のテーブルの周りには、クッションのない木製の椅子が4つと、3人しか収容できないソファセットがありました。訪問者はほとんどいませんでした。彼のテーブルは保留中のファイルでいっぱいになることはありませんでした。彼の1ドアの部屋と2つの窓のカーテンは、当時の標準であったように、適度な種類でした。当時の事務局の特徴である優しさと静かな雰囲気が漂っていました。
残念ながら、彼の部屋はまだ事務局当局によってマークも記録もされていません。また、彼が大臣として事務局で過ごした時間は、彼の政治思想とキャリアを形作る上で彼のキャリアのあらゆる段階が非常に重要でしたが、印刷物や電子メディアで言及されることはめったにありません。大臣としての彼の在職期間は、実際、彼に、パーティション以来のパキスタンの支配者によるベンガル人の搾取についての直接の知識を得るユニークな機会を提供しました。それは、ベンガル人が国家の共同体で立派に生きるならば、解放がベンガル人に残された唯一の選択肢であるという彼の確信を強化しました。
特に、大臣の仕事は、バンガバンドゥがパキスタン政権の下で受け入れた唯一の任命でした。しかし、それは確かに彼の次の政治戦略を描くための決定的な瞬間でした。時々、彼が厳粛にプライベートで孤独に見える瞬間がありました。彼の遠くの表情と彼の特徴の凍った憂鬱の内面の混乱を認識することはかなり不可能でした。
ファリドプールの町への彼の公式ツアーの1つで、バンガバンドゥは私に地区刑務所への視察訪問中に彼に同行するように頼みました。彼は刑務所の敷地内を活発な階段で回っていたので、突然独房の前で立ち止まり、しばらくそこに立ったままでした。後に彼は、学生時代に、西パキスタンの地方治安判事によって日用品の値上げに抗議して投獄されていたと語った。彼が懐かしさで迷子になった瞬間を今でも鮮明に覚えています。
しかし、年末の就任前に、バンガバンドゥは、大臣の快適さと権威の居心地の良いクラブからオプトアウトし、彼の不幸な人々と一緒に、段階的ではあるが、自由のために戦うために彼らを活気づけることを選びました、彼が準備しているように見えた役割彼の生涯にわたって。それ以来、多くの時間が経過し、バングラデシュが現代史における古典的な解放戦争から世界地図に登場したため、シェイク・ムジブル・ラーマンはバングラデシュと国民の父になりました。
独立の初期には、世界中から多くの訪問者が訪れました。ある時、当時情報担当官だった私は、ダンモンディ32でバンガバンドゥを訪れた際に、尊敬されているドイツ人作家に同行しました。バンガバンドゥは彼の住居の玄関先でゲストを迎え、彼女を応接室に連れて行きました。作家は、ベンガル国民の自由を勝ち取った解放運動における彼のユニークなリーダーシップについてバンガバンドゥを称賛した。バンガバンドゥはまた、私たちの荒廃した経済を構築する上で彼女の国によって提供された支援に感謝していました。
訪問者を見送る前に、驚いたことに、バンガバンドゥは私の名で私に電話をかけました。彼は何年も経過した後でもそれを覚えていました。私は涙を流していました—それは私の心に刻まれたままであった最も忘れられない瞬間でした。私と同じように、バンガバンドゥが自分の名前で呼んだとき、とても多くの人が嬉しい驚きを覚えていました。これは、彼が自分の人々をどれほど深く気にかけているかを示すジェスチャーです。
現在、国はバンガバンドゥの生誕100周年を記念しているので、ソナーバングラの彼の夢を実現するために私たち自身を再コミットしましょう。シェイク・ハシナ首相のリーダーシップの下で発展途上国としての地位を獲得したことは、国を代表する彼の生誕100周年への輝かしい賛辞です。
サイエド バドルル ホックは、デイリースターの寄稿者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210318
http://www.thedailystar.net/opinion/news/bangabandhu-public-leader-extraordinaire-2062301
関連
