[The Daily Star]タイップエルドアン大統領は、女性を保護するために設計された国際協定からトルコを撤退させ、大臣と公式通知が昨日述べ、家庭内暴力の高まりに対処する必要があると述べた人々からの批判を促した。
イスタンブール条約と呼ばれる欧州評議会の合意は、家庭内暴力を防止、起訴、排除し、平等を促進することを約束しました。トルコは2011年に署名しましたが、近年、国内で殺虫剤が急増しています。
昨日の早朝に発表された公式官報では、撤回の理由は示されていませんでした。しかし、政府高官は、外部の修正ではなく国内法が女性の権利を保護すると述べた。
トルコ最大の都市で開催されたこの大会は、エルドアン首相の与党AK党（AKP）と彼の家族さえも分裂させました。昨年、当局は、政府が女性に対する暴力の増大をどのように抑制するかについての列の中で撤退を検討していると述べた。
47カ国の欧州評議会の事務局長であるマリヤ・ペイチノビッチ・ブリックは、女性と少女が直面する暴力を考えると、トルコの決定は「壊滅的」であると述べた。
「この動きは、これらの努力に対する大きな後退であり、トルコ、ヨーロッパ全体、そしてそれを超えた女性の保護を危うくするため、さらに嘆かわしい」と彼女は述べた。
野党の政治家は、エルドアン首相は法律により議会の同意なしに行動することはできないと述べた。しかし、トルコと彼のイスラム教徒に根ざしたAKPの多くの保守派は、この協定は家族の構造を弱体化させ、暴力を助長していると述べています。
イスタンブール条約のジェンダー平等の原則に敵対し、性的指向を理由とする協定の無差別を考えると、同性愛を促進すると見なす人もいます。
トルコは殺虫剤に関する公式統計を保持していません。しかし、殺虫剤を監視しているグループによると、この割合は過去10年間でおよそ3倍になりました。 2021年のこれまでのところ、78人の女性が疑わしい状況で殺害または死亡したとそれは言った。
世界保健機関のデータによると、トルコの女性の38％は、ヨーロッパの約25％と比較して、生涯にわたってパートナーからの暴力を受けています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210321
http://www.thedailystar.net/world/news/turkey-quits-european-treaty-violence-against-women-2064209
関連
