[The Daily Star]バングラデシュとスリランカは、貿易と観光を後押しするために、空と海の接続性を改善することに合意した。
「スリランカは、チッタゴンとコロンボ間のフィーダーサービスに関する沿岸海運協定と標準運用手順にまもなく署名することに合意した」
AKアブドゥルモメン外相は述べた。
人と人との接触、観光、貿易を促進するための航空接続の強化の重要性を認識し、双方はバングラデシュの航空会社にコロンボへのフライトを開始させることに合意したと彼は述べた。
大臣は、シェイク・ハシナ首相とスリランカのマヒンダ・ラージャパクサ首相との会談後、昨日、外務アカデミーでの記者会見でこれを明らかにした。
ラジャパクサは金曜日にダッカに到着し、ムジブルボルショとバングラデシュの独立のゴールデンジュビリーのお祝いに参加しました。彼は祝賀会でゲストとしてスピーチを行い、サバールの国立殉教者記念館とダンモンディのバンガバンドゥ記念博物館で敬意を表した。彼はまた、昨夜スリランカに向けて出発する前に、アブドゥル・ハミド大統領と会談した。
彼は、教育大臣、地域協力のための州大臣、金と資本市場と州の企業改革の州大臣、バティック、手織り生地と地元のアパレル製品の州大臣、そして地方の住宅と建設と建築の州大臣からなる代表団を率いました。材料産業、首相秘書、外務大臣、スリランカの政府高官。
両国は、青少年育成強化のための協力に関する新たな覚書に署名し、農業、職業教育、看護師の訓練、外交に関する研究と訓練、文化交流に関する他の5つの覚書を更新した。
スリランカは2018年に1億3300万ドル相当の商品をバングラデシュに輸出しました。スリランカは2019年に3700万ドル相当のバングラデシュ商品から輸入しました。
約30,000人のスリランカ人がバングラデシュでマーチャンダイジングと衣服部門の中堅管理に従事しています。
スリランカのバングラデシュへの直接投資は約4億ドルです。
専門家や当局者は、接続性が改善されれば、両国間の貿易ははるかに増える可能性があると述べた。
「スリランカとモルディブはどちらも、私たちが栽培する食料と野菜を求めています。沿岸輸送の手配があれば、コロンボとマレに商品を簡単に輸送できます」とモメン氏は述べています。
ブリーフィング記者、首相の報道官イサヌル・カリムは、シェイク・ハシナ首相が二国間貿易はその可能性よりはるかに少ないと意見を述べた。彼女は、自由貿易協定（FTA）の共同実現可能性調査が必要であると述べた。
彼女は、民間セクターの参加を促進することの重要性を強調し、FTAは可能な限り早い時期に署名されるべきであると述べた。
モーメントは、スリランカがFTAに署名する前に特恵貿易協定に署名することに同意したと述べた。
ハシナ氏は、スリランカはバングラデシュの電力セクターに投資していると述べた。 「スリランカの投資家には、経済特区、工業団地、ハイテク公園への投資を増やすことをお勧めします」と彼女は語ったと伝えられています。
彼女は、バングラデシュはスリランカの経済界がバングラデシュの農業部門における付加価値の機会をますます利用することを奨励すると述べた。バングラデシュは、農業、特に稲作と淡水漁業での経験を喜んで共有すると、バングラデシュ連合ニュースは報告しています。
「沿岸、水産養殖、海洋文化、深海漁業の技術的ノウハウをスリランカから得たい」と彼女は語ったと伝えられた。
「スリランカは、世界クラスの医薬品や医療機器を大量に輸入することで多大な利益を得る可能性があります」とハシナ氏は述べ、これにはスリランカの登録手続きの簡素化が必要になると付け加えた。
ハシナ氏はまた、スリランカはICTの分野におけるバングラデシュの専門知識を活用できると述べた。彼女は、バングラデシュが緊急対応、災害管理、気候適応および緩和におけるその長い経験をスリランカと共有することを喜んでいると述べた。
共同コミュニケによると、2人の指導者はツアーオペレーターが関与する観光協力に関する覚書に署名するために働くことに合意した。バングラデシュは、両国間の観光のための沿岸クルーズ船に関する覚書の署名を提案した。
双方は、非関税障壁の特定と撤廃、相互に認められた基準の簡素化と調和を含む貿易円滑化のための措置を講じることで合意した。双方はまた、取引可能な商品のバスケットを多様化し、貿易および商取引に新たな推進力を加える革新的な方法を探すことに合意した。
両首脳は、両国の外相が率いる包括的協力のための合同諮問委員会を設立することに合意した。
共同コミュニケで、首相は、ロヒンギャの祖国への自発的、安全、迅速、威厳のある持続可能な帰還の重要性を繰り返し述べた。
「スリランカは最新の取り決めを学びたかったので、彼らは私たちを支援すると言った」とモメンは言った。
ハシナとラジャパクサはまた、両国、地域内外でのテロと暴力的過激主義の課題に対抗するために協力することを約束しました。
スリランカのマヒンダ・ラージャパクシャ首相は、シェイク・ハシナ首相を来年スリランカに招待し、両国の外交関係のゴールデンジュビリーを祝った。
彼はバングラデシュのデジタル変革とそのパフォーマンスを称賛し、相互利益のために農業、健康、教育の問題におけるバングラデシュの経験を喜んで得るだろうと述べた。
ラジャパクシャは関税選好にもっと注意を向けようとし、彼の国は民間部門により多く投資すると述べた。
彼は利益の本国送還を容易にするための措置を模索し、バングラデシュの青い経済の概念を賞賛した。彼は、スリランカがこの点でその経験を共有する準備ができていると述べた。
記者会見には、シャリア・アラム外務大臣、マスウード・ビン・モメン外相、マシュフィー・ビンテ・シャムス外相が出席した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210321
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/rajapaksa-meets-hasina-agree-improving-connectivity-2063945
関連
