[The Daily Star]バングラデシュとインドは土曜日に、2つの隣接する国の間を走る新しい旅客列車の打ち上げを発表する予定である、と鉄道大臣ヌルルイスラムスージャンは昨日言った。
シェイク・ハシナ首相と、3月26日と27日にバングラデシュに滞在する予定のインドのナレンドラ・モディ首相が共同で発表する。
「これは歴史的な瞬間になるだろう。これは両国間のコミュニケーションにとって大きな成果となるだろう」と大臣はレイルババン内の記者会見で述べた。
しかし、ダッカと西ベンガルのニュージャルパイグリ（NJP）の間の列車の運行は、COVID-19の状況が正常に達した後に開始されると彼は付け加えた。
昨年10月の鉄道省は、バングラデシュとインドが、チラハティ-ハルディバリ鉄道リンクの復旧作業がほぼ完了したことから、バングラデシュの独立50周年を記念して、今年3月からダッカ-シリグリルートに旅客列車サービスを導入することを計画していると発表した。
55年後、12月にクヒラハチーハルディバーイルートを介した両国間の鉄道通信が再開されました。それ以来、貨物列車は定期的に運行されることになっていたが、それはまだ実現していなかった。
大臣は、西ベンガル州議会選挙やその他の問題を考慮して、日曜日でも、打ち上げの発表が行われるかどうかについては不確実であると述べた。しかし、それは昨日解決されました。
シェイク・ハシナが列車の名前として「ミタリ・エクスプレス」を選択し、それがインド側によって承認されたと彼は言った。
運賃およびその他の問題
列車は、月曜日と木曜日にダッカのカントンメント駅から、日曜日と水曜日にニュージャルパイグリから運行されます。税関と入国管理施設は、NJP、ダッカカントンメント、チラハティ駅で提供されます。
大臣は、北部地区の人々に利益をもたらすために、チラハティからの列車に2人以上のコーチが追加され、ニルパマリのチラハティ駅で税関と入国管理施設を利用すると述べた。
595クムのダッカ-NJPルートの運賃は、椅子が2,705タカ、座席が3,805タカ、バースが4,905タカです。すべての価格には付加価値税と旅行税が含まれており、チケット所有者は空調設備を利用できると彼は語った。
クヒラハチ-NJPの料金は、空調下の椅子で1,235タカになると彼は付け加えた。 10台のコーチの列車は864席になります。
2022年12月以内の鉄道ネットワークの下でのコックスバザール
大臣は昨日、国のトップの観光地であるコックスバザールが来年12月以内に鉄道網の下に来ると言いました。
今年2月までに51％の物理的進歩を目撃した最初のトラックのプロジェクトにもかかわらず、大臣はライルブハバンのジャーナリストと話している間に希望を表明しました。
チッタゴンからコックスバザールまでのデュアルゲージシングルレールラインの建設期限は来年6月です。 「（プロジェクトの）作業は目標を達成するために進行中であり、進歩は満足のいくものです」と彼は言いました。
「私たちは猶予期間としてさらに6か月を保持しており、6月以内にプロジェクトを完了できない場合は、猶予期間内にプロジェクトを完了することができます。コックスバザールと他の地域を鉄道で結ぶことができます。 2022年12月」と述べた。
バングラデシュ鉄道（BR）は、2010年7月から2022年6月までの期間とアジア開発銀行の資金提供により、チッタゴンのドハザリとコックスバザールの間にラムを経由して18,034.47クローレのプロジェクトの下で108キロメートルの線路を建設しています。チッタゴンはすでに鉄道網に接続されています。
2010年、政府は、コックスバザールを経由してチッタゴンと国境を接するガンダムを結ぶ128キロメートルのメーターゲージの線路を建設することを決定しました。
しかし、2014年に決定を変更し、接続性を向上させるためにデュアルゲージトラックを構築することを決定し、コストを10倍の18,034.47クローレに引き上げました。
また、当局は資金不足のため、ミャンマー国境近くのガンダムまでラムからトラックを建設する第一段階の計画を棚上げした。
多くのハードルを経て、2018年3月にドハザリからラムまでの線路の建設工事が始まりました。
しかし、用地取得は引き続き問題となっています。その上、COVID-19は昨年2ヶ月以上建設を停止しました、そしてプロジェクトはまだ海外から建設資材の正常な供給を得るのに問題に直面しています、とBR筋は言いました。
連絡を受けたプロジェクトディレクターのモフィズールラーマン氏は、「大きな障害が発生しなければ、来年12月までにプロジェクトの作業を完了することを期待している」と述べた。
プロジェクトの期限を変更する必要がある場合は、「期限が切れる3か月前に決定を下します」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210323
http://www.thedailystar.net/city/news/mitali-express-be-announced-saturday-2065297
関連
