[The Daily Star]米連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長は月曜日、コビッド19のパンデミックからの米国の回復は「強まっているようだ」と述べたが、中央銀行は景気後退によって最も傷ついた人種的マイノリティや他のグループを支援する努力を続けると誓った。
パウエル氏は、火曜日に予定されているハウスファイナンシャルサービス委員会の前に出頭する前に発表された証言で、中央銀行はパンデミックの打撃を受けて経済を支援するために展開したゼロ金利などの政策を継続すると強調した。
これらの措置は、議会によって承認された巨額の政府支出とともに、米国経済がさらに悪化するのを防ぐのに役立ちましたが、経済の改善がFRBの利上げを引き起こす可能性があるという懸念がここ数週間ウォール街の株式に打撃を与えています。
パウエル氏は、景気回復が「一般的に予想されるよりも早く進んだ」ことを認め、企業を浮き上がらせた「前例のない財政および金融政策措置」を認めた。 「しかし、ウイルスの復活と社会的距離の拡大によって最も悪影響を受けた経済部門は依然として弱く、失業率は依然として6.2％と上昇しているが、不足を過小評価している」とパウエル氏は述べた。 「私たちはこの進歩を歓迎しますが、サービス部門の低賃金労働者、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック、および特に大きな打撃を受けた他のマイノリティグループを含む、依然として傷ついている何百万人ものアメリカ人を見失うことはありません。」 COVID-19のパンデミックが始まり、FRBはベンチマークの貸付率をゼロに引き下げ、市場を浮き上がらせるための流動性対策に数兆ドルを投入しました。
パウエル氏は、これらのプログラムの多くはすでに終了しているか、「間もなく追随している」と述べ、中小企業への融資と助成金のペイチェック保護プログラムを支援するプログラムはさらに四半期に延長されたと述べた。
ジョー・バイデン大統領が今月初めに署名した1.9兆ドルの景気刺激策が経済を過熱させ、インフレを引き起こし、FRBの利上げを引き起こす恐れがある中、トレーダーが債券を売り払い、利回りを上げたため、ここ数週間の市場は苦戦している。
しかし、月曜日の債券利回りは引き下げられ、打撃を受けたハイテク株は終値で上昇した。パウエル氏は、取引終了後に発表された証言で、利上げ前にインフレを持続的な2.0％レベルに引き上げるというFRBの方針に変更はないことを示し、「経済を支えるためにあらゆるツールを使用することを約束している」と繰り返し述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210324
http://www.thedailystar.net/business/news/powell-sees-strengthening-us-recovery-desperation-continues-2065785
関連
