[The Daily Star]1971年3月24日
最終会議
3月24日午後6時に、アワミ連盟のチームとヤヒヤーハーン大統領の顧問との間で最終会議が行われました。最初にヤフヤの顧問によって作成され、その後ALの代表者によって修正された、宣言草案のすべての条項とスケジュールの読み上げが終了しました。
ALチームのメンバーであるカマルホサインは、ドラフトがいつ完成するかについて、ヤフヤカーンの主席参謀官であるルトゲンピールザダに尋ねました。ヤヒヤー・ハーンの顧問であるカマル・ホサインとコーネリアス裁判官がその夜に座り、ドラフトを完成させて、翌朝大統領とバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンの前に提出できるようにすることがAL側から提案された。
コーネリアスは同意したが、ピアザダは彼が「いいえ、今晩いくつかの話し合いがあります。明日の朝に会うかもしれません」と言うのを防ぎました。
カマル・ホサインが翌日の時間を修正することを提案したとき、ピアザダが介入し、電話でそのことを知らされると言った。アワミ連盟は3月25日の運命の日中ずっと電話を待っていたが、電話は来なかった。カマル・ホサインが3月25日の午後10時30分頃にようやくバンガバンドゥを自宅に残したときでさえ、バンガバンドゥは彼にそのような電話を受けたかどうか尋ねました。カマル・ホサインは、彼がそうしなかったことを確認しました。 [カマル・ホサイン、バングラデシュ：自由と正義の探求、UPL、2013年、102〜103ページ]
バンガバンドゥは陰謀に対して警告する
朝から晩まで、休むことなく、バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンは彼の玄関口に到着した多くの行列のためにスピーチを続けました。
「これ以上の議論は必要ない。今度は発表が必要だ」とバンガバンドゥ氏は語った。
明日までに解決策がなかった場合、バングラデシュ人は自分たちで解決策を見つけるだろうと彼は言った。陰謀は彼らを抑えることができず、彼らは団結した。それらに強制された場合、いかなる決定も決して受け入れられません。彼は人々に共同体の緊張を生み出す試みに対して警戒するように求めた。
フェイスオフと発射
3月23日から3月24日の朝まで、パキスタン軍はサイドプール州と隣接するボトラガリ、ゴラハート、クンドゥルの各村を取り囲み、拘束し、過度の力を行使して100人近くを殺害し、1,000人を負傷させた。カーフューは市内に課されました。軍は非バングラデシュ人とともに、バングラデシュ人の家で放火と大虐殺を行った。
ランプルでは、軍隊と一般市民の衝突に続いて夜間外出禁止令が課されました。チッタゴンでは、人々は7,000トンの弾薬を運んでいたMVスワットの荷降ろしに抵抗しました。軍は人々に発砲し、数十人が殺された。ミルプールでも緊張が高まっていた。
これらの事件に言及して、タジュディン・アフマドは今夜の記者会見で、「政治的解決に到達する努力を挫折させようとする試みは無謀であることをもう一度強調したい。バングラデシュの目覚めた人々はこれを許さないだろう。完了しました。」
「サーチライト作戦」の2人の計画者であるファーマン少将とカディム少将は、ダッカ郊外の旅団司令官に軍事行動の指示を渡すために2機のヘリコプターに乗り込んだ。
「私たちはいくつかの進歩を遂げています」
ズルフィカール・アリ・ブット氏は、今日の大統領官邸での簡単な話し合いの後、ホテルに戻ったときに報道関係者と話し、話し合いは進展していると述べた。質問に答えて、ブットは大統領の顧問、アワミ連盟と彼の党の合同会議が取り決めを促進したであろうと言いました。しかし、現時点ではそれは不可能だったと彼は言った。
ブットはさらに、「私はパキスタンの1つに情熱を注いでいる」と付け加えた。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210324
http://www.thedailystar.net/backpage/news/the-telephone-call-never-came-2065693
関連
