[The Daily Star]海外のバイヤーは、コロナウイルス感染の増加と販売不振の中で売れ残った商品の山積みの中で、新たな封鎖と主要市場でのより厳しい制限のために、バングラデシュのアパレルサプライヤーに注文する際に「遅い」方針に従っています。
地元の衣料品サプライヤーは、6月から始まる次のシーズンの受注が20％減少したと述べています。
中小企業は生産能力が低く、財務力が弱く、海外の貿易相手国やバイヤーが少ないため、主に中小企業での発注が少なくなっています。
さらに、後払いの需要は、2020年のCOVID-19の最初の数か月と同じくらい厳しいです。いくつかのケースでは、西側市場の状況が悲惨であるため、それは悪化していると業界関係者は言います。
衣料品のトップサプライヤーであるハーミームグループのマネージングディレクターであるアカザドは、注文の減少と支払いの延滞に直面しています。
「封鎖が長くなることはわかっており、不確実性があります。COVID-19で生き残ることができるように、効率を改善しようとしています。」
感染の第3の波は、バングラデシュからの衣料品輸出の60％を占めるヨーロッパを席巻しています。
イタリア、ドイツ、フランス、英国などの国々はより厳しい封鎖を復活させており、世界中の他の多くの国々がそれに続いています。
以前は、バイヤーは一目で、要求に応じて支払うべき支払い方法を提供していました。商品またはサービスを受け取る当事者は、為替手形が提示されたらすぐに一定の金額を支払う必要があります。
購入者は現在、180日間、場合によってはそれ以上の延払いを要求しています。そのため、支払いの延期に関しては状況は改善されていないとサプライヤーは述べた。
中小企業はそのような状況で最悪の犠牲者です。その上、彼らのほとんどは、より大きなユニットが次のシーズンのために彼ら自身のために大量の輸出注文を持っていないので、下請け注文を受けていません。
ナラヤンガンジに本拠を置くニットウェア工場であるプルッムーファスヒオンスルトドのマネージングディレクターであるファズルルホックは、次のように述べています。
「次のシーズンに向けて、購入者から受け取る作業指示は20％少なくなりました。」
ホック氏によると、特定の製品の注文は従来の商品よりも多かったという。
たとえば、突然、COVID-19と封鎖のために人々が家にいることがほとんどであるため、カジュアルウェアの需要が高まったため、彼はラウンジウェアとナイトウェアの注文を受けました。
ファッションアイテムのトップ輸出業者の1つであるエンヴォーグループのクツブディンアーメド会長は、業界では注文が20％から30％減少したものの、中国からの作業注文のシフトにより回復可能であると述べました。
「買い手は今やゆっくりとしたアプローチに従い、大量ではなく小さなスロットで注文している。西側市場は厳しい封鎖下にあるため、小売売上高は急落している。したがって、支払い延期の要求は常にある」とルバナ氏は述べたバングラデシュ衣服製造業者および輸出業者協会（BGMEA）の会長であるホック。
昨年の3月から4月の期間中、衣料品セクターは注文のキャンセルと約31億8000万ドル相当の遅延に直面しました。
「私たちは可能な限り各バイヤーと交渉しています。以前の注文の約90％が復活し、残りは努力しています。」
「しかし、かなりの数の会費が破産した買い手によって引き起こされているので、それは複雑であり、私たちはそのような不払いに対する法的保護を持っていません。」
すべての小売業者とブランドがまだすべての延滞を解消したわけではない、と彼女はまた言った。
BGMEAが不払いまたは他の購入関連の問題について報告されるときはいつでも、協会は友好的な解決を促進して交渉を促進するためにそれぞれの買い手とすぐに働きかけます、とホックは言いました。
「私たちはサプライヤーに代わってバイヤーに1つずつ連絡を取り合っています。私たちは外国の使節団、国際メディア、および労働組合を含む他の社会的パートナーの助けを借りてきました。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210328
http://www.thedailystar.net/business/news/rmg-orders-slump-2067993
関連
