[The Daily Star]国境警備隊は金曜日、リオグランデ川を渡って米国に行こうとしたときに、9歳のメキシコ人の子供が亡くなりました。
この子供は、3月20日にテキサス州の米国とメキシコの国境を隔てる川の真ん中にある島で、意識不明で立ち往生しているグアテマランの女性と3歳の女性と一緒に発見されました。
国境警備隊は、亡くなった子供の性別を述べていない声明の中で、「エージェントは個人を見つけ、移民を岸に輸送している間、すぐに応急処置を開始した」と述べた。
女性と3歳は意識を取り戻したが、9歳は復活できなかった。
身元不明の3人は、数千人が毎日国境を越えようとしているため、過去5か月間に危険な状況から救出された500人の移民のうちの1人でした。
国境警備隊の高官は金曜日、その数は増え続けていると述べた。木曜日に約6,000人の文書化されていない移民が入国しようとして捕まった。
過去とは異なり、南の国境を越えて不法に捕らえられた人々のほとんどが独身の成人であったとき、最近では約半分が家族単位または同伴者のいない子供としていた。
ほとんどがメキシコに送り返されていますが、同伴者のいない子供たち全員と多くの家族が米国に滞在することを許可されています。
米国税関国境警備局（CBP）と保健社会福祉省（HHS）の両方の子供たちのための保管および処理施設は、容量をはるかに超えて詰め込まれています。
水曜日に、CBPは5,156人の移民未成年者を収容していましたが、HHSはCBPから彼らを連れて行き、米国で家族と一緒に配置しようとしましたが、11,900人でした。
2月には、主にメキシコと中央アメリカからの9,000人以上の同伴者のいない子供たちが入ってきて、その数は今月14,000人を超える軌道に乗っているようです。
「私たちは退院するよりも多くの人々を逮捕している」と、身元を明かさなかった当局者は記者団に語った。
木曜日に、ジョー・バイデン大統領は、前任者のドナルド・トランプが国境を封鎖しようとした後、彼の政権の2か月後に彼の最大の政治的責任となった移民の増加の彼の取り扱いを擁護しました。
バイデンは、旅行するのに最も安全な時期だったので、季節的な急増を呼び、子供たちは人道的な理由で受け入れられていたと言いました。
国境警備隊の関係者は、少なくとも4月まで急増が続くと予想していると述べた。
「私はその数が夏の数ヶ月に増加することを完全に期待している」と彼は言った。
一方、国境を訪れた米国議員の2つのグループは金曜日であり、民主党と共和党の両方が、子供を収容する施設が過密で標準以下であると述べ、バイデンによる行動を促している。
民主党のワキーン・カストロ下院議員は、「誰もそのような状況に置かれるべきではない」と述べた。
共和党上院議員のテッド・クルーズは、トランプが以前に非難されていたように、バイデンが子供たちを「檻」に閉じ込めていると非難した。
「これは非人道的で、何が起こっているのか」とクルス氏は語った。
「ジョー・バイデンとバイデン政権は、これらの人々を苦しめている決定を下しました。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210328
http://www.thedailystar.net/backpage/news/mexican-child-9-dies-trying-enter-us-border-patrol-2068001
関連
