[The Daily Star]バングラデシュの生誕100周年の双子の出来事とバングラデシュの独立のゴールデンジュビリーを祝うためにダッカに5人以上の南アジアの国家元首と政府が出席したことは、世界的な尊敬の最も明白な現れでした。この偉大な男と彼が設立した国の旅のために。それはまた、50年前の苦痛な誕生以来、バングラデシュの行進の最もグラフィックな認識でした。米国大統領ジョー・バイデン、カナダのジャスティン・トルドー、教皇フランシス、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領、英国のボリス・ジョンソン、中国の習近平、議会の指導者ソニア・ガンディー、パキスタンのイムラン・カーンなどの世界的指導者からの一連のビデオメッセージは、さらなる味わいを加えました10日間のお祝いに、イベントにグローバルなキャラクターを与えました。セレモニアルズや健康プロトコルのいずれにも妥協することなく、復活したコロナパンデミックの真っ只中にシームレスに取り決めが行われたことは、バングラデシュ政府の大きな功績です。高レベルのゲストの到着と出発をずらすことはその一部でした。
バングラデシュは当初から、モルディブ、スリランカ、ネパール、ブータン、インドと、二国間、地域、そして国際舞台で緊密な関係を維持してきました。バングラデシュとモルディブ、スリランカ、ネパール、ブータンの政府との間で一連の文書に署名することは、一部は覚書の形で、その他は約束手形として、バングラデシュとこれらの国々との間の地域における二国間関係をさらに強化するのに役立つでしょう。コネクティビティ、貿易、観光、そして人々と人々の接触。
もちろん、インドには、関係の主要な歴史的背景があります。インドは1971年の解放戦争で直接的かつ決定的な役割を果たしました。そこでは、インドの兵士が私たちの自由のために戦い、命を犠牲にしました。バングラデシュ独立記念日50周年にナレンドラ・モディ首相が出席したこと自体が、その関係の特別な性質を反映しています。
インドの首相の訪問は、当然のことながら、国境の両側の政治的および外交的オブザーバーとメディアの間で最大の注目を集めました。両首脳が最後に交流したのは、戦勝記念日の遵守の一環として、事実上昨年12月に戻った。これは、両国が誇らしげに共有する歴史の瞬間である。
訪問前夜のインド新聞の記事で、評判の高いインドの政治アナリスト兼ジャーナリストのCラジャ・モハンは、バングラデシュとインドの二国間関係を「着実な改善」の1つとして説明しました。彼は同時に、「デリーはバングラデシュとの関係を当然のことと考えるのは賢明ではないだろう」と警告した。
ラジャ・モハン氏にこれ以上同意することはできませんでした。確かに、陽性のバスケットは指数関数的に成長しており、インドからのCOVID-19ワクチンのタイムリーな供給が最新の追加です。しかし、二国間で、そして多極アジアの夜明けの文脈で、やらなければならないことがまだまだたくさんあります。デリーに本拠を置くシンクタンクビベカナダ国際財団のスリーラドハダッタ博士は、バングラデシュをよく知っている人であり、とりわけ、地理戦略的利益がインドとバングラデシュを互いに政治的に重要なものにしていると信じています。訪問の前日にデリーでメディアに説明している間、バングラデシュの元高等弁務官であるインドの外務大臣ハーシュ・バルダン・シュリングラは、バングラデシュとインドの関係は「包括的な戦略的パートナーシップ」の1つであると述べた。これは歓迎すべきニュースです。しかし、そのようなパートナーシップの輪郭は確かに広く、大きな意味合いを持つ可能性があります。
インドの指導者、特に首相のバングラデシュへの訪問は、国境のこちら側の人々の間で、未解決の問題、特に共通の川の水を共有することに関する目に見える前進の動きに対する期待を引き起こします。また、一部の国境地域でのバングラデシュ人の死亡例をゼロにするという過去の公約の履行も期待されています。前者については、流域全体のアプローチに向けて取り組むための長官レベルでの合同河川委員会の再活性化は有望に見える。死の原因の解釈が異なることを考えると、後者は進行中の作業のままです。保証は大歓迎ですが、違いを生むのは配達です。
全体的に、訪問中の光学系は良好でした。バングラデシュに授与された「ガンディー平和賞」の授与に加えて、公式イベントでのスピーチでのモディ首相は、バングラデシュへの敬意を表して最上級であり、双方から最高の犠牲を払ったすべての人々を称賛しました。バングラデシュの自由のための国境の。ナレンドラ・モディ首相は、国民の父に敬意を払うために、トゥンギパラにあるバンガバンドゥの霊廟を訪れた最初の外国人指導者になりました。彼はまた、すべての人に共有された豊かな未来について話しました。
双方の公式協議では、複数の分野をカバーする覚書のリストが作成されました。その重要な点は、貿易改善策に取り組むための協力の枠組みの確立と、災害管理、回復力、緩和に関するものでした。ダッカとジャルパイグリを結ぶミタリエクスプレスの発売により、接続性がさらに強化されました。さらに120万回分のコビシールドワクチンが正式に引き渡されました。バングラデシュの解放戦争の歴史を記念するために、他のいくつかの決定がなされました。バングラデシュ側は、ティースタ川での合意を含む、水共有のデリケートな問題に関する議論も議論されたが、具体的な結果はなかったと述べた。しかし、その後、何も期待されていませんでした。
地域および世界の指導者の物理的および仮想的な存在下での2つの歴史的出来事の10日間の遵守の全体と、そこから出てくる音の噛みつきを見ると、国としてのバングラデシュとシェイク・ハシナ首相自身にとっての潜在的な影響、綿密な調査が必要です。言うまでもなく、このイベントはバングラデシュに世界の舞台で大きな可視性をもたらしました。シェイク・ハシナ首相にとって、それは彼女のために結果として生じる地域のリーダーの地位を生み出しました。 「南アジアの政治指導者と政策立案者が協力して平和で繁栄した南アジアを構築することを求めている」という彼女の呼びかけの感覚は、それを示した。首相は、独立記念日の式典プログラムの最後に、ナレンドラ・モディ首相の前でこれを繰り返し、「すべての分裂を忘れ、人々の発展のために働き、繁栄する南アジアを確立する」と述べ、インドをこの地域で最大の国として、安定した政治的および経済的に活気のある南アジアを構築する上で主導的な役割を果たすよう呼びかけました。これらの声明のそれほど覆い隠されていないメッセージは、目の肥えた耳に失われませんでした。彼女は歴史的な出来事に現れたすべての人々とできなかった人々に話しかけていました。モディ首相は、より微妙な言葉で、しかし、彼の応答で感情を反映しました。
昨年12月のインドのカウンターパートとの仮想会議で、シェイク・ハシナ首相は、コロナウイルスのパンデミックによって引き起こされた新たな課題に関連して、SAARC医療公衆衛生研究所を設立するというアイデアを浮かび上がらせました。バングラデシュ独立50周年を迎えた彼女は、「過去の分裂を忘れる」ことに重点を置いて、より包括的な制度化された地域協力を呼びかけることで、さらに一歩進んだようです。首相がバングラデシュの地域的役割と南アジアにおける有意義な地域協力の強力な擁護者としての自分自身のビジョンを設定したと推測するのは間違いではないかもしれません。過去10日間の出来事が何らかの兆候である場合、バングラデシュとシェイクハシナはおそらくそのプロセスを前進させるのに最適な立場にあります。
シャムシャー M チョウドリー、BBは、バングラデシュの元外務大臣です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210329
http://www.thedailystar.net/opinion/news/centenary-golden-jubilee-and-vision-south-asia-2068357
関連
