[The Daily Star]目撃者によると、ミャンマー治安部隊は昨日、2月1日の軍事クーデター以来最も血なまぐさい抗議の日である前日に殺害された114人のうちの1人の葬式のために集まった人々に発砲した。
ロイター通信によると、商業首都ヤンゴン近郊のバゴーの町で葬儀が行われた際の死傷者の即時報告はなかった。
「私たちが彼のために革命の歌を歌っている間、治安部隊が到着して私たちを撃った」と土曜日に撃たれた20歳の学生、テ・マウン・マウンの奉仕にいたエイという女性は言った。 「私たちを含む人々は、発砲したときに逃げ出しました。」
クーデターのリーダーであるミン・アウン・ラインと彼の将軍は、土曜日の夜に軍隊記念日のためにまだ豪華なパーティーを開き、ソーシャルメディアの一部から怒りの反応を引き出しました。
多くのツイッターの投稿は、犠牲者の画像と一緒にパーティーの写真を配置しました。
目撃者とニュース報道によると、昨日、他の場所での別々の事件での抗議行動で3人が殺害された。ミャンマーの首都ネピドー近くの抗議者グループに軍隊が一晩発砲したとき、1人が死亡したとニュースが報じた。
ミャンマーの軍隊記念日である土曜日に犠牲者の矢面に立たされたヤンゴンまたは国の2番目の都市であるマンダレーでの大規模な抗議の報告はなかった。葬儀は多くの場所で行われました。
ニュース報道と目撃者によると、土曜日に殺害された子供たちの中には、10歳から16歳までの少なくとも6人の子供がいた。
流血は新たな西洋の非難を引き起こした。ミャンマーの国連特別報告者は、軍が「大量殺戮」を実行していると述べ、世界に軍事フンタを隔離し、武器へのアクセスを停止するよう求めた。
一部の西側諸国によって課された外国の批判と制裁は、軍事フンタが政権を握り、選出された指導者アウンサンスーチーを拘束して以来、国中のほぼ毎日の抗議と同様に、これまでのところ軍事指導者を揺るがすことができなかった。
「私たちはこの革命の間に命を犠牲にした英雄に敬意を表し、この革命に勝たなければならない」と、主要な抗議グループの1つであるゼネスト国籍委員会（GSCN）がFacebookに投稿した。
軍隊と国のスワスを支配する民族武装グループの間でも激しい戦闘が勃発しました。
活動家グループと地元メディアによると、カレン州南東部からの約3,000人の村人が、民族武装グループが保有する地域への軍による空襲を受けて、昨日タイに逃亡した。
カレン女性組織によると、ミャンマー軍は、国境近くのムトラウ地区の5つの地域で、難民キャンプを含む空爆を開始した。
同グループの声明によると、「現在、3,000人以上が避難のためにタイに渡ったため、村人たちはジャングルに隠れている」と述べた。
「RINGINGHOLLOW」
ミャンマーのナウ氏によると、土曜日の死者にはマンダレーで40人、ヤンゴンで少なくとも27人が含まれていた。死傷者は、クーデター以降に殺害されたと報告された民間人の総数を440人以上にした。
米国、英国、欧州連合などの国々は、暴力を強く非難しました。
国連特別報告者のトム・アンドリュース氏は、世界が行動を起こす時が来たと述べた。国連安全保障理事会を通じてではなくても、国際緊急サミットを通じて。彼は、軍事フンタは石油やガスの収入などの資金調達から、そして武器へのアクセスから切り離されるべきだと述べた。
同氏は声明のなかで、「軍事政権が彼らに対して大量殺戮を行っている間、非難や懸念の言葉がミャンマーの人々に率直に響き渡っている」と述べた。
ジェノサイド防止に関する国連特別顧問のアリス・ワイリム・ンデリトゥと国連人権高等弁務官のミシェル・バチェレは、殺害を「軍と警察の恥ずべき、臆病な、残忍な行動である。幼い子供たちを惜しまなかった」。
米国の最高将校とその数十人近くの士官は声明の中で、専門の軍隊は行動のための国際基準に従わなければならず、「それが仕える人々を害することなく保護する責任がある」と述べた。
軍は、スーチー党が勝利した11月の選挙は不正であり、国の選挙委員会によって却下されたと主張して権力を握った。スーチーは非公開の場所に拘留されたままであり、彼女の党の他の多くの人物も拘留されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20210329
http://www.thedailystar.net/backpage/news/myanmar-troops-fire-funeral-2068429
関連
