[The Daily Star]誕生が歴史的にインドに関係しているバングラデシュの50周年よりも、インドとバングラの関係にとってより重大な出来事は何でしょうか。
インドは祝賀会を非常に重要視しており、これはインドのナレンドラ・モディ首相の訪問に反映されています。これは15か月ぶりの海外訪問であり、COVID-19感染の脅威が高まる中です。
両国間の外交関係の50年を記念する祝賀会では、民主主義、非暴力、職業からの解放のために執拗に戦った2人の象徴的な指導者の並外れた生活と遺産を紹介するバンガバンドゥバプデジタル展示会が開催されました。植民地の力。
マハトマ・ガンジーとバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンは、カースト、信条、民族に関係なく、人々の関心を高め、すべての人々の平等を確立するために犠牲を払いました。
シェイク・ハシナ首相は、1971年にバングラデシュから1億ルピーの難民を保護したインドに感謝の意を表した。インドの軍隊は、自由戦闘機に武器と訓練を提供することにより、ムジキ・バヒニがパキスタンの占領軍と戦うのを支援した。
1975年のバンガバンドゥの悲劇的な暗殺から数年後、2人の隣人の間の関係は冷たくなった。
しかし、バングラデシュの民主主義の回復は、特に1996年にアワミ連盟が政権に復帰した後、関係を温めました。
その後、両国は、陸と海の境界線を含む多くの主要な紛争の解決を通じて、関係のさらなる改善を見ました。バングラデシュは、インドが北東部の安全を確保するのを助けるために重要な一歩を踏み出しました。モディは、バングラデシュとインドの関係を改善するためのすべての行動に対してハシナに深い感謝の意を表した。
現在、両国は、両国間およびそれ以降の接続性を向上させるための新たな旅に乗り出しました。インドは、道路、鉄道、水路、海路を介して北東部と他の地域を結ぶことに大きな関心を持っていますが、バングラデシュもこれから多大な利益を得ることができます。
バングラデシュは、貿易の拡大と水力発電の輸入のためにネパールとブータンとのつながりを築くために、インディアン準州へのより大きなアクセスを熱心に求めています。バングラデシュはまた、東南アジアに道路で接続するためのインド-ミャンマー-タイ三国間高速道路プロジェクトへの参加を目指しています。ゴールデンジュビリーの祝賀会での2人の指導者のスピーチや二国間会談でも、地域のつながりが目立つようになりました。
土曜日の二国間会議で、両首脳は貿易障壁の撤廃、起業家と文化活動家を巻き込んだ交換プログラム、若者のための訓練、ITとスポーツの分野での協力について話しました。
モディと若い起業家や文化団体との会談は、歴史、文化、伝統を共有する両国間のそのような交流の重要性について語っています。
昨日のデイリースターとの会談で、元大使のムンシ・ファイズ・アフマド氏は、「今回のナレンドラ・モディの訪問は非常に重要である。これは、両国の根深い関係を反映している。また、コミットメントの更新とさらなる統合の時期でもある。私たちの関係。」
インド首相の訪問の主な目的は、二国間問題ではなく、祝賀会でした。しかし、2つの首相は、ティースタ川やその他の一般的な河川の水共有、国境の殺害、貿易障壁などの重要な問題を提起しました。
「私たちは非常に強い友情を持っており、それを強化することができれば、私たちが抱えている問題を解決することができます」と、バングラデシュ国際戦略研究所の前会長でもあるファイズは述べました。
両国の間にシームレスな接続があれば、両国の国民所得は倍増する可能性があるという最近の世界銀行の報告を参照して、元外務大臣のシャヒドゥル・ハケは、両国間だけでなく南アジア全体でも統合が非常に重要であると述べた領域。過去には障害がありましたが、その統合は現在起こっています。
「この統合は非常に自然であり、経済的価値があります。」両国間の歴史的な関係は、モディの訪問を通じて新たな推進力を得たと彼は観察した。
ノースサウス大学のシニアフェローでもあるシャヒドゥル氏は、両国がシームレスな接続を確立すれば、貿易と人と人との接続が大幅に向上する可能性があると述べた。
両国は、世界クラスの教育を提供するための大学を共同で設立することができます。そのような人々レベルのイニシアチブはヨーロッパでうまく機能していると彼は言った。
「私たちの関係は、政府レベルだけでなく、今や人々のレベルである必要があります」と彼は付け加えました。
デリーに本拠を置くオブザーバー研究財団の近隣地域研究イニシアチブのシニアフェローであるジョイエタバタチャルジー氏は、ゴールデンジュビリーとムジブボルショのお祝いに参加するためにモディがバングラデシュを訪問したことにインド人は興奮していると述べた。
「これは、両国間の真の絆と協力を示しています。これは、新しいレベルのパートナーシップを築くのに役立つと思います。」
両方の首相はまた、平和で安定した南アジアについて話しました、とジョイイータは言いました。
両国が未解決の問題についてどのように取り組むことができるかを尋ねられ、彼女は理解が深いときにそれらは解決できると言いました、そしてそれは今起こっています。
モディのオラカンディへの訪問と彼のマトゥアコミュニティとの出会いは、コミュニティの多数のメンバーが住む西ベンガルでの選挙に関連している人もいます。
質問されたジョイエタは、これは関係が州レベルだけでなく人々のレベルでもあることを反映していると言いました、そしてこれは実際には非常に重要です。
将来的には、ゴパルガンジのオラカンディやサトキラのジェショアシュワリカリ寺院も、多くのインド人の間で人気のある巡礼地になる可能性があります。それが人と人とのつながりを育てる方法だと彼女は言った。
ムンシ・ファイズ氏は、トップリーダーがそのような象徴的な場所を訪れる可能性があり、それを誤って解釈したり、狭い視点から見たりしてはならないと述べた。
モディの訪問に対する街頭抗議について、モディは個人としてではなく、インドを代表する国家ゲストとしてバングラデシュを訪問したと彼は述べた。一部のグループが色合いを上げて訪問を叫ぶことは不当でした。
Bangladesh News/The Daily Star 20210329
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/warm-gesture-connectivity-heart-2068393
関連
