1971年のジェノサイド:パキスタンはバングラデシュに謝罪を提供する必要があります

[The Daily Star]元パキスタン外交官は、パキスタンの人々は、1971年に軍が行った大量虐殺についてバングラデシュの人々に正式な謝罪を提供するよう政府に要請すべきだと述べた。

2008年から2011年までパキスタンの駐米大使を務めたフセイン・ハッカーニは、「バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン:自由のための人々の闘争の象徴的なリーダー」と題されたバーチャルトークの中で発言しました。

ブリュッセルのバングラデシュ大使館の声明によると、この会談は、ベルギーとルクセンブルグのバングラデシュ大使館と、3月29日にブリュッセルの欧州連合へのミッションによって開催されました。

「シェイク・ムジブルを投獄し、ベンガル人に対して大量虐殺を開始するという形での軍の反応...今日まで、謝罪は行われておらず、パキスタンの人々はパキスタン政府に正式な謝罪を提供するよう要請すべきだと思う1971年に犯されたすべての残虐行為に対するバングラデシュの...謝罪は最も礼儀正しいことです...」とハドソン研究所の南アジアおよび中央アジアの上級研究員兼所長であるハッカニは述べた。

彼は、バンガバンドゥは史上最高のバンガリーであるだけでなく、世界が見た自由のための闘争の象徴的な人物であると述べました。

使節は、バンガバンドゥはマハトマガンジーやネルソンマンデラと同じ偉大な指導者のリーグに所属していると語った。

バンガバンドゥは、独立のための長い闘いの間にベンガル国民の間に自由の感覚を生み出し、1971年3月7日のダッカでの彼の歴史的な演説で戦争に備えるように彼の人々にすべての指示を与えたとハッカニは言った。

彼は、外国為替のほとんどが東部から得られたので、当時の東パキスタンはパキスタンの支配階級エリートにとって「ゴールデングース」であったと付け加えた。

ハッカニ氏は、バングラデシュは世界で最も急速に成長している国の1つであり、南アジアで最も成功している国の1つであり、バングラデシュとその娘である現在のシェイク・ハシナ首相の貢献であると述べました。

このイベントをチーフゲストとして演説したAKアブドゥルモメン外相は、バングラデシュの独立50周年を機にパキスタンが正式に謝罪することが期待されていると述べた。

パキスタンのイムラン・カーン首相はその場でビデオメッセージを送ったが、謝罪はしなかった。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210331
http://www.thedailystar.net/backpage/news/1971-genocide-pakistan-should-offer-apology-bangladesh-2069465