ウイルスに襲われた英国経済はより強力な回復を遂げる

[The Daily Star]英国の経済は2020年の後半に予想よりも強い回復を示しました、公式データは水曜日を示しました、損害を与えるコロナウイルス危機からの初期の回復を示します。

国家統計局(ONS)は声明のなかで、経済が一時的に封鎖から再開したため、国内総生産は第3四半期に16.9%拡大したと述べた。これは、16.1%の成長という以前の見積もりからのアップグレードを示しています。

また、COVIDの規制が更新されたにもかかわらず、第4四半期の経済成長率は1.3%で、以前の1.0%から上昇しました。 EYのエコノミスト、ハワード・アーチャー氏は、「かつて、第4四半期には新たな経済収縮が見られるとの強い信念があった」と述べた。

「しかし、COVID-19の制限の中で活動を続けることで教訓が得られたことは明らかです。」しかし、英国の最初の封鎖の結果として、活動は第2四半期に予想よりも19.5%急落しました。

以前の見積もりは19%でした。

改訂の結果、ONSは、英国経済が昨年全体で9.8%を下回ったと付け加えました。これは、9.9%からの控えめなアップグレードでした。

しかし、それは依然として3世紀で英国の最大の不振を表しており、昨年のG7諸国の中で最悪のパフォーマンスでした。

経済は現在、パンデミック前の水準よりも7.3%小さく、以前の推定値である7.8%からのアップグレードです。

リサーチコンサルタントのキャピタル・エコノミクスのエコノミスト、ルース・グレゴリー氏は、下半期の改訂は、経済が「COVID-19危機から回復するのにそれほど遠くない」ことを意味すると付け加えた。

イングランド銀行は、英国の急速なワクチン接種の結果として、英国の経済成長は今年、COVID以前のレベルに向けて大幅に回復すると予測しています。

パンテオンマクロエコノミクスのアナリスト、サミュエルトムズ氏は水曜日、これが英国が「今年のユーロ圏よりも速いペースで」回復する可能性が高い要因であると述べた。

英国は、世界で最悪のコロナウイルスの発生の1つに苦しんでおり、127,000人以上が死亡しています。


Bangladesh News/The Daily Star 20210401
http://www.thedailystar.net/business/news/virus-hit-uk-economy-stages-stronger-recovery-2069901