[The Daily Star]1971年4月1日
U THANT DECLINES RELIEF REQUEST
国連事務総長のウ・タントは、バングラデシュでのパキスタンの軍事虐殺の犠牲者に救済を送るように赤十字の国際委員会（ICRC）に要請することを拒否した。彼はインドにICRCに直接アプローチするよう要請した。 ウ・タントが、米国の例で、ベトナム戦争中にICRCに支援を提供するように要求した前例がありました。
ヒンドゥー教徒への計算された攻撃
ダッカのUSAID役員は、1971年4月1日、占領下のバングラデシュの首席秘書官であるバングラデシュに呼びかけた。当時ダッカのアメリカ総領事であったアーチャーKブラッドは、会議の詳細を次のように述べている。東パキスタンのヒンズー教徒コミュニティは常にパキスタンに対して陰謀を企て、バングラデシュによる西パキスタンへの不信と憎悪を高めるような方法で話し、行動した。ヒンズー教徒はアワミリーグの非妥協の責任を負っていた。」 USAIDの役員が、アワミ連盟が東パキスタンのイスラム教徒の過半数の圧倒的な支持を得ていることを指摘して非難したとき、事務局長は「はい、しかしヒンズー教徒は前景にいないが、彼らは常に背景にいて、陰謀を企て、状況を悪化させている」と語った。ヒンズー教徒が軍の残虐行為のために選ばれていることを最初に否定した後、彼は軍の取り締まりが計算された計画であったことを認めました。 [アーチャーK.ブラッド、バングラデシュの残酷な誕生、UPL、2006年、プグ。 217]
ゲリラ戦術
1971年4月1日付けのニューヨークタイムズのレポートは、パキスタン軍に対するバングラデシュの抵抗戦闘機によって採用されたゲリラ戦術について次のように書いています。木々に囲まれた子供や道路沿いに隠された女性は、見張りやスパイの役割を果たします。女の子は兵士が歩くかもしれない穴のために先のとがった棒を削ります。若い男性は、多くの場合、クラブ、石、弓矢を使って待ち伏せを練習します。
あるレジスタンスファイターは、「占領軍に対して私たちが行っていることは、おそらく世界のどこでも行われていない可能性があります。私たちはほとんど武器なしで人海戦術で戦い、ライフルとライフルだけでロケットに応答しています。リボルバー。」
レジスタンスファイターは、パキスタン軍を迅速に追い出すという考えを支持しているように見えた。彼らはまた、地下兵器の供給の助けを借りて、ゲリラ戦術を使用して、より長い期間にわたって勝つことができると確信していた、と報告書は付け加えました。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210401
http://www.thedailystar.net/backpage/news/un-chief-refuses-relief-request-2069857
関連
