[The Daily Star]スペイン語とポルトガル語の当局、続いてオランダ語と英語によって開始された新世界は、無数の先住民と黒人の切断された体の上に構築されました。抑圧があったのと同じように、解放の予言的な声に導かれた暴動がありました。そのような現実の物語の1つは、1800年代後半に奴隷制が公式に廃止されるまで、北米の数をはるかに上回る550万人以上の奴隷を抱えていた現代のブラジルで起こりました。
ファンタグラフィックスによって2019年にリリースされた、作家兼アーティストのマルセロダレテは、アマゾンの中心部で、ギャロッピングの424ページのグラフィック小説「アンゴラジャンガ：暴走奴隷の王国」で奴隷制に対する黒人の抵抗の重要なエピソードを肉付けします。
D'サレテは、パルマレスとして知られる奴隷制の集落に住んでいた17世紀のブラジルの暴走した奴隷のコミュニティのこの歴史を生き生きとさせるために、11年間にわたって研究を行いました。ピーク時には少なくとも2万人が数えられました。 D'サレテは、植民地時代の文書や証言など、多数の情報源を利用して、奴隷所有者との対立の中心に私たちを深く連れて行ってくれます。
アンゴラジャンガまたは「リトルアンゴラ」は、これらの自治区に付けられた名前で、アンゴラにちなんで名付けられました。ここから、ブラジルの現代のアフリカ系ブラジル人の多くが生まれました。パルマレスのリーダーであるズンビは、愛するフランシスコ会の僧侶によって育てられた魅力的な経歴を持っています。彼は彼の課せられたアイデンティティとキリスト教に背を向け、奴隷と一緒に彼らの主人と戦っています。途中で、ズンビと彼の忠実でありながら混乱している仲間のソアレスは、ポルトガル人とオランダ人の植民者を追い払うために、仲間の奴隷や先住民コミュニティのメンバーと団結しました。
著者は、逃亡者の悲痛な物語、植民地軍による残忍な襲撃、人々の間の緊張した権力闘争など、この不安定な王国の歴史を鮮やかに描いています。白黒のインクで描かれたこのアートは、植民地時代のブラジルの生活を垣間見ることができ、森、野生生物、バントゥー族の文化、キリスト教のモチーフなど、すべてが本を深く彩っています。黒と白のインクは、フラッシュバックと奴隷、長老、奴隷所有者、司祭、そして白人入植者の現実との間で交差しています。
唯一の欠点は、歴史的なエピソードの構築にあります。D'サレテは、特にパルマレスで大きな存在感を示したと認める女性にとって、キャラクター開発に関して多くの空きスペースを残しています。グラフィックノベルは、エネルギッシュな読み物であることが証明されていますが、物語の脳の出来事のいくつかを無視して、特に戦い、小競り合い、そして報復の瞬間の画像にあまりにも少ない対話とあまりにも多くの感情的なエネルギーを詰め込んでいます。
とにかく、D'サレテは、めったに聞かれない新しい物語を作成するための、より広い黒人の自由闘争の未知の断片をまだ掘り下げることができました。
イスラーハサンは寄稿者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210408
http://www.thedailystar.net/book-reviews/news/untold-story-black-liberation-the-amazon-2074065
関連
