[The Daily Star]ラミズ・ウディンは昨年の操業停止中に失業していた。彼の人生を続けるために、彼は銀行からタカ 2ラクのローンを取り、そのお金をココナッツビジネスに投資しました。
彼は現在、スフラワードー ウドヤンの入り口でココナッツを販売し、ローンを分割払いで返済するために利益の一部を取っておきます。
しかし、1週間の封鎖が始まった後、彼はココナッツを持って遊んでいるのが見つかりました。 「私はココナッツの販売をやめませんでしたが、買い手はいません」とラミズは欲求不満から言った。
封鎖は、昨年COVID-19の発生を生き残るために融資を受けた、ラミズのようなダッカ大学（DU）キャンパスの多くの小規模ベンダーのすでに悲惨な状況を悪化させています。
彼らは今回、封鎖が彼らを通りに引きずり込むのではないかと恐れている。
DUの学術活動はまだ再開されていませんが、学生や訪問者は毎日DUキャンパスに通っていたため、ベンダーの売り上げが伸びました。
日曜日に、政府はCOVID-19の感染を抑制するために市民運動に7日間の制限を課しました。その後、DU当局は部外者の立ち入りを制限した。その結果、キャンパス全体が空席になりました。
この特派員は、彼らの悲惨さを説明した約15のベンダーと話をしました。
コビタベグムは、DUでカラフルなガラスの腕輪を販売していました。わずかではありますが、彼女の収入は子供たちの食事を確保するのに十分でした。しかし、制限が設定された後、コビタは彼女の唯一の生計手段を失いました。
未亡人の小田田さんは、「家族は収入次第だ。どうやって経費を出すのかわからない」と語り、日々の経費を負担した後、貯金するお金は残っていない、と付け加えた。
DUのTSCエリアで装飾品、お茶、タバコ、季節の果物やスナックを売って生計を立てているコビタのようなベンダーは、制限の矢面に立たされています。
ベンダーだけでなく、キャンパスの浮かぶ人々も苦労しています。
大学のキャンパスのバス停の助手席の下で夜を過ごすモンスール・ハサンは、かつて施しに住んでいました。
「昨日[月曜日]午後[ダッカ]医療エリアでお茶屋さんからパンをもらいました。今日[火曜日]は何も食べられません」と彼は言った。
昨年、ダッカ大学中央学生自治会（ドゥクス）の元メンバーであるタンビル ハサン シャイカットは、キャンパス内の浮遊する低所得者向けの食事を手配しました。
連絡を受けた彼は、今年はシナリオが異なると述べた。 「チャトラリーグは、ラマダン期間中にイフタール、マスク、消毒剤を提供する準備をしました」と彼は言いました。
クッハトラウニオン中央委員会のフォイェズラフ大統領は、政府が貧しい人々の食糧を確保せずに突然制限を宣言したと述べた。 「私たちは食糧と貧しい人々の適切な治療を要求します」と彼は付け加えました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210408
http://www.thedailystar.net/city/news/small-vendors-floating-people-fear-the-worst-2074021
関連
