[The Daily Star]バングラデシュは2021年4月5日午前6時から封鎖されています。これは、COVID-19の場合のスパイラルスパイクを抑制するために国が封鎖されているのはこれが初めてです。昨年、国は同様の、そしておそらくより効果的な曲線を平坦化するための措置を講じたが、政府はそれを一般的な休日と呼んだ。今回は国中が正式に封鎖されていますが、統計が増えていることを考えると、その効果はせいぜい限られています。
日ごとにコビッドな症例が増えており、医療支援を求める患者さんで医療制度が過負荷になっており、治療不足で亡くなっている方もいらっしゃいます。 ICU施設や医療スタッフを含むCOVID患者の医療施設が深刻に不足しています。愛する人が治療を求めて病院から病院へと連れて行ってくれるので、人々は実際に車や救急車で死にかけています。そして、自宅で治療を求めている人でさえ、酸素供給は依然として不足しています。一見すると、これは昨年のCOVID-19症例の増加の圧力で医療システムがほぼ崩壊したシナリオのように見えます。
なぜこの悪夢が再び国を悩ませることを許されたのかは、長期的に答える必要のある主要な質問のままです。より差し迫った問題は、この状況に対処するために現在取られている措置がどれほど効果的かつ実用的であるかということです。
4月の初めに、政府の内閣部門は、進行中の封鎖の範囲を定義する11の指令のセットを含む通達を発行しました。残念ながら、指令は控えめに言っても急いで作成されたように見えました。その結果、人々はこれらの指令を露骨に無視し、通常の業務に取り掛かりました。
わずか3〜4日の期間で、これらの指令の多くが取り消されました。指令1に従い、すべての公共交通サービスは当初停止されたままでしたが、ブックフェアは一般公開されたままでした。全国的な封鎖の3日目に、市内バスが道路に戻った。ロックダウンの4日目に、キャビネット部門は午前9時から午後5時までショップとショッピングモールの運営を許可しました。
国家歳入庁（NBR）自体は、安全対策を維持しながら、ロックダウン中にそれぞれのVATオフィスでVAT申告書を提出するよう企業に要求しています。なぜ政府機関自体が封鎖措置を完全に順守していないのか、なぜVAT申告書をオンラインで提出できないのか疑問に思うだけです。そして、これはほんの一例です。
また、封鎖の最初の数日は、ファリドプールを含む国のいくつかの地域で抗議が暴力的になっている、全国のさまざまな地区からの反封鎖抗議によって特徴づけられました。
さらに、「封鎖」によって収入に大きな影響を与える恵まれない脆弱なコミュニティを明確に定義できなかったため、彼らは生計を求めて家を出ることを余儀なくされました。
「私たちはスラムがどこにあるか、脆弱な人々がどこに住んでいるかを知っています。これらの地域を地理的に特定することは可能であり、すべての都市で地理的に金持ちと貧乏人の明確な分離があり、現金支援を提供できるかどうか食糧援助があれば、彼らは出て行かないだろう」と語った。
ザヒド・フセインは、人々が封鎖されている間（そのような封鎖が実際に実施できる場合）、当局は「COVID-19の症例を調査し、どの行動が拡散を引き起こしたかを追跡して、長期的にそれらの行動ができるようにする必要がある」と示唆しています。政策により落胆した」と語った。たとえば、COVIDの急増が海外から来る人々の十分な検疫の欠如によるものである場合、これを是正するための措置を講じる必要があります。あるいは、人々がさりげなく観光地を訪れた結果である場合は、将来そのようなシナリオを回避するための予防措置を講じることができます。そして、リストは続きます。
政府は金曜日に、国が4月14日から1週間のハードロックダウンに向かっていると発表しました。しかし、なぜ「ハードロックダウン」の発表が今週1週間遅れたのか、と尋ねるのは許されるかもしれません。 4月5日から、または理想的にはそれ以前にハードロックダウンが課されていたとしたら、さらに多くの命が救われたはずです。
当局は昨年、流行の平坦化に成功し、そうすることで非常に満足したため、戦いではなく、蔓延するパンデミックとの戦いに勝ったと思うシナリオが生まれました。
その結果、しばらくの間、感染症の増加が見られましたが、政府が封鎖措置を講じることを決定したのは、事態が制御不能になり始めたときでした。
政府は、飢餓やコビッドで誰も死なないように、生活と生計のバランスをとる必要がありますが、人々が生活を維持できるようにしながら、パンデミックを封じ込めるための具体的でよく計画された包括的な戦略を考え出す必要があります。
厳しい封鎖が課せられた場合、政府は影響を受けた人々が社会的安全の支援を受けていることを確認する必要があります。一つには、政府は昨年末にバングラデシュの「RMG、革製品、履物産業における失業者と苦しんでいる労働者のための社会的保護プログラム」に提供されたEUとドイツによる1億1300万ユーロの助成金を利用して、収入が影響を受ける労働者を支援することができますパンデミック。
当初の計画は、「輸出志向型の衣料品、皮革、履物製造工場の解雇された障害者および破産した労働者」を、財政支援の一環として3か月間月額3,000タカを与える計画の下に置くことでした。 EU-ドイツの助成金はこれを裏付けることを目的としていました。社会保障制度の強化を支援するため、2020年12月に8000万ユーロ（約800クローレ）がバングラデシュに送金されました。
労働雇用省労働局が管理するRMG、既製服および履物産業の失業者および苦しめられた労働者のための社会的保護プログラムの対象となる労働者は、2020年12月22日に最初の月額3,000タカを受け取った。
この助成金のどれだけが使われたかは明らかではありませんが、残っているものはすべて、ハードロックダウンの影響を受ける労働者を支援するために使用できます。また、政府は、人々が屋内にとどまるようにするために、ハードロックダウン中に明確に定義された社会的安全パッケージを発表して実装する必要があります。
そして、ハードロックダウンは、人々の政治的、社会的、または財政的な筋肉に関係なく、すべてに対称的に適用されるハードロックダウンのように実施されるべきです。ルールが1つに適用できる場合、それはすべてに適用できるはずです。そうでなければ、ハードロックダウンは、国が現在受けている明らかに緩和されたロックダウンと同じくらい良いでしょう。
これは深刻な状況であり、政府による深刻で人に優しい決定的な行動が求められます。国を運営する責任者は、人々の命と生計が危険にさらされていることを認識しなければならず、今は一時的な、ひざまずく、中途半端な措置の時ではありません。政府はすでに第二波を封じ込めるための対応に遅れをとっている。半分の対策の世界に住む人々に率いられていることほど、今のところ国にとって不幸なことはありません。
タスニーム タイェブは、デイリースターのコラムニストです。彼女のTwitterハンドルは次のとおりです：@タイェブタスニーム
Bangladesh News/The Daily Star 20210411
http://www.thedailystar.net/opinion/news/bangladeshs-covid-emergency-needs-be-recognised-one-2075409
関連
