[The Daily Star]バングラデシュ鉄道（BR）は、本日から始まる1週間にわたる厳しい制限の中で、農民が農産物を輸送できるように特別な小包列車を運行します。
計画通り、鉄道はダッカ-シレット、チッタゴン-サリシャバリ、クルナ-チラハティ、ダッカ-ポンチョゴルの4つのルートで小包列車を運行します。
国営の輸送サービスは、雇用に25％の譲歩を与え、野菜、地元の果物、その他の農産物を輸送するための他のすべての料金を取り消します。
鉄道大臣のヌルルイスラム スージャンは、昨日ダッカのレールババンでの記者会見で、サービスの計画とさまざまな見方を明らかにしました。
BRは、政府がCOVID-19パンデミックを封じ込めるために公共交通機関に制限を課した4月5日から、すべての旅客列車の運行を停止しました。
ただし、貨物列車の運行は継続しています。
大臣は昨年と同様に、BRは必須製品のサプライチェーンを強化し、生産者を支援するための特別サービスを導入する予定であると述べました。
別の質問に答えて、彼は彼らが「封鎖」期間の間サービスを導入し、そしてそれが期待される応答を得るならば彼らはサービスを続けるであろうと言った。
特別列車はダッカ-シレット（上下）とチッタゴン-サリシャバリ（上下）のルートで毎日運行され、列車は隔日で他の2つのルートで運行されます。
大臣によると、サービス1キロメートルあたりの料金は1.11タカから1.56タカの間になるという。
貨物列車によるインドからの食糧穀物
鉄道長官のサリム・レザ氏は、国内の貨物列車サービスとは別に、インドからの食用穀物を運ぶために貨物列車が運行されていると述べた。
インドからバングラデシュに電車で運ばれる食用穀物（米と小麦）の量は、今年1月以降増加し続けており、BRの文書が示しています。
1月には74716.58トンの食用穀物が132列車で輸入されたが、2月には121270.46トンが111列車で輸入された。
3月には140本の列車で合計141329.68トンの食用穀物が輸入され、4月の最初の10日間には55本の列車で48478.08トンが輸入されたという。
別の質問に答えて、鉄道大臣は、健康安全ガイドラインを適切に維持するものを行うことができれば、請負業者が鉄道プロジェクトの建設工事を行うことを禁じないだろうと述べた。
記者会見には、BR局長のディレンドラ・ナス・マズムダーと追加の局長（作戦）のサルダールサハダットアリなどが出席しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210414
http://www.thedailystar.net/city/news/br-run-parcel-trains-farmers-2077473
関連
