急いで、どこでも待ち行列に入る

急いで、どこでも待ち行列に入る
[The Daily Star]政府は、COVID-19の蔓延を抑えるために、今朝から1週間、全国的な厳格な封鎖と呼ばれるものを施行する予定であるため、数千人の人々が昨日、村の家に首都を去りました。

首都では、ラマダンとパヘラ・バイシャフの聖なる月の前夜に、銀行やATMブースに長い行列ができ、キッチンマーケットやショッピングモールにも大急ぎでした。

当局は、以前の制限がウイルスの拡散を封じ込めるのに効果が低いことが明らかになったため、COVIDの状況が悪化する中、新たな制限が全国で厳格に施行されると述べています。

警察の監察長官(IGP)のベナジル・アーメドは昨日、ウイルスの感染をチェックするために制限に厳密に従うようにすべての人に促した。

写真:サジャド ホサイン / アニサー ラーマン

「4月14日から、緊急事態を除いて、道路や家の外で誰にも会いたくない。政府の規則に自発的に従ってください。誰にも失礼なことはありません」とIGPは発足後、首都の記者団に語った。 「ムーブメントパス」アプリ。

厳しい制限の中で緊急時に外に出て、警察が紹介したアプリのパスを取得することができます。

ベナジル氏はさらに、昨年のパンデミックの最中に数百万人がダッカを去ったと述べたが、今回も過去2日間に同じことが起こった。

彼は首都の外の人々に彼らの村の家に戻る人々が7から9日間隔離されたままであることを確実にするように促した。

「地元の人々は、近くの誰かが感染した場合、その人がウイルスを他の人に感染させることを覚えておくべきだ」とIGPは述べた。

月曜日の内閣部は、ウイルスの拡散をチェックするために、4月14日の午前6時から4月21日の深夜まで有効な一連の厳格な制限を含む通達を発行した。

いくつかの政府高官は、COVID感染率と死亡率が期間中に下がらなければ、制限が延長されるかもしれないとほのめかしました。

通達によると、すべての官公庁は閉鎖されたままであり、すべての交通手段は停止されたままになります。

薬や必需品の購入や治療などの緊急事態がない限り、誰も屋外に出ることはできません。

関係当局によると、銀行は平日の午前10時から午後1時まで特定の支店を開いたままにするよう求められているが、株式市場での取引は午前10時から午後12時30分まで続く。

レールババンでの記者会見で、ヌルル・イスラム スージャン鉄道相は、農民が1週間の制限期間中に農産物を輸送できるように、鉄道は特別貨物列車を運行すると述べた。

彼はさらに、25パーセントの譲歩が運賃で提供されるであろうと言いました。

村の家のためのマッドラッシュ

数千人が一週間にわたる厳しい制限の前に彼らの村の家のために首都を去るのが見られ、COVID-19感染の新たなリスクをもたらしました。

昨日の朝、首都の出口とフェリーターミナルで家に帰る人々の大急ぎがありました。

公共交通機関が利用できなかったため、首都の出口であるガブトリ、ジャトラバリ、アブドラプール、バブバザール、ポストゴラを徒歩で横断する人が多く見られました。

都市間バスの運行が停止されたため、多くの人が車やマイクロバスを借りて村の家に行きましたが、他の多くの人はバイクで旅行することを選びました。

「バスが道路から外れているので、自転車で村の家に行くことにしました」と首都からクミッラに向かっていたジョイジット・ダッタは言いました。

ダッカ-チッタゴン高速道路では、大部分が車、マイクロバス、商品を積んだトラックなど、大量の車両が殺到しました。多くはピックアップで旅行しているのが見られました。

北部地区への玄関口であるダッカ・タンゲイル高速道路でも状況は同様でした。

月曜日の午前6時から火曜日の午前6時までの24時間で、合計31,881台の車両がバンガバンドゥ多目的橋を渡った。橋の関係者によると、その数は通常のほぼ2倍だったという。

マニクガンジのパトゥリアフェリーターミナルで数百台の車両がパドマを横断するために何時間も待っているのが見られました。

車、マイクロバス、CNGで走る自動人力車で移動する何千人もの帰国者が、ムンシガンジのシムリアフェリーターミナルに向かっているのが見られました。

その上、多くの人々が一週間の制限の前にチッタゴンの港湾都市を去るのが見られました。

市場の群衆

カウランバザールを含む首都の厨房市場では、新月が目撃された後、昨日の夕方に買い手が急増しました。

カウランバザールのバイヤーであるマージナベグムは、他の市場に比べて価格が低かったため、イフタールアイテムを購入するために市場に来たと述べました。

厨房市場の店主であるモハマド・ゴフラン氏は、夕方には購入者の数が増え、ほとんどの人がイフタールや消毒剤を購入していると語った。

市内の他の市場やショップでも、大勢の顧客が殺到しました。夕方、主要道路で渋滞が発生しました。

ほとんどの買い物客はフェイスマスクを着用していましたが、物理的な距離に関するガイドラインはほとんど無視されていました。

「明日からすべての店が閉まっているので、シャツを買うためにこの市場に来ました…本当にこれが必要です」と、市内のファームゲートエリアにあるファームビュースーパーマーケットのバイヤーの1人であるモハンマドサブジは言いました。

一部の店主は、閉店の締め切りである午後5時以降も店舗を開いたままにしていた。彼らの多くは、バイヤーの大急ぎのためにそうしなければならないと主張しました。

ファームビュースーパーマーケットと近くのシェザンポイントでは、多くの店のシャッターが午後6時まで半開きのままでした。

一方、最高裁判所の登録局は、政府が課した制限に沿って、高等裁判所とSCを含むすべての裁判所の通常の機能が本日から1週間停止されたままになるという通知を発行しました。

ただし、裁判所は、期間中、事実上限られた規模で司法手続きを行うことができます。

[ナラヤンガンジ、クミッラ、ムンシンガンジ、タンガイル、パブナ、マニクガンジ、チッタゴンの特派員がこのレポートに寄稿しました]

 

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210414
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/long-queues-everywhere-2077317