[The Daily Star]ラウル・カストロは、金曜日に始まった議会でキューバ共産党の指導者を若い世代に引き継いでいることを確認し、彼自身と兄のフィデルによる60年間の支配を終わらせた。
4日間のイベントを開くスピーチで、カストロ（89）は、新しい指導者は、ランクを上げていく数十年の経験を持つ党の支持者であり、「情熱と反帝国主義の精神に満ちている」と述べた。
カストロ氏は、2016年の前の党大会で、1959年の左翼革命で米国が支援する独裁者を倒すためにシエラマエストラで戦った「歴史的世代」が率いる最後の党大会になると述べた。
彼はすでに2018年に大統領職を引き継ぎ、ミゲル・ディアス・カネル（60歳）を保護しました。ミゲル・ディアス・カネルは、国に加わる前に2つの州で党を運営していました。
反乱を起こさなかった新世代の指導者たちは、簡単な仕事はありません。移行は、キューバが元の恩人であるソビエト連邦の崩壊以来最悪の経済危機に直面している一方で、特に若いキューバ人の間でフラストレーションが高まっている兆候があるときに起こります。
「私は同胞の力と模範的な性質と理解を熱心に信じています。私が生きている限り、祖国、革命、社会主義を守るために、あぶみに足を踏み入れる準備ができています」とカストロは集まった何百人もの党代表に語った。ハバナのコンベンションセンターで。
党の最も重要な会議である議会は、政策を見直し、リーダーシップを修正するために5年ごとに開催され、非公開のイベントですが、抜粋が国営テレビで放送されています。
カストロ自身は、フィデルが2006年に病気になり、2011年に党首を務めたときに大統領代行になり、後に失速した世界最後の共産党が運営する国の1つを開くために社会経済改革の筏を立ち上げました。
年配のキューバ人は、カストロを指揮するのを逃すだろうと言ったが、バトンを渡す時が来たとほとんどの人が認めた。
「それは別の段階です。しかし、ダブルがなければ、私たちは彼を恋しく思うでしょう」と、72歳の退職した看護師であるマリア・デル・カルメン・ヒメネスは言いました。
カストロは、ドナルド・トランプ前大統領の下で新たな米国の敵意を非難した。ホワイトハウスは金曜日にキューバ政策の転換は彼の最優先の外交政策の中にはなかったと言ったが、現職のジョー・バイデン大統領はトランプの制裁のいくつかを撤回することを誓った。
カストロ氏は、キューバは「革命と社会主義の原則を放棄する必要なしに、米国との新しいタイプの関係」の準備ができていると述べた。
ハバナが米国が支援するソフトクーデターの試みの一部であると非難する「芸術家」ルイス・マニュエル・オテロ・アルカンタラのような政府の批評家は、死の鐘が革命に響いていると言います。
「ラウルは、カリスマ性がほとんどなく、あまり人気のない人に権力を渡しています」と彼は言いました。 「これにより、民主主義に一歩近づくことができます。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210418
http://www.thedailystar.net/world/news/castro-era-cuba-end-raul-confirms-hes-retiring-2079373
関連
