[The Daily Star]2003年4月は、イラクの人々にとって最も残酷な月であり、アタルビハーリーヴァジパイ首相によるパキスタンについての反省の月であり、歴史的な出来事から霧を取り除くのを助けたインドのジャーナリストの献身的なグループであるワールドビューインディアにとっては珍しい機会でした。その月。
アメリカ人は4月3日までにイラクを占領しました。作戦の真の作者であるディック・チェイニー副大統領は4月9日に勝利を宣言することを熱望していました。それは壮観なメディアイベントでした。結局のところ、チェイニーは300人以上のジャーナリストを軍隊に埋め込んでいた。
振り付けは大胆でした。準備された声明の中で、ディック・チェイニーはグローバルメディアでの勝利を宣言するでしょう。この声明には、フィルドス広場にあるサダムフセインの像を引き下げる恍惚とした人気の盛り上がりの画像がちりばめられています。チェイニーの話す頭は、像のゆっくりとした落下と交互になります。チェイニーは、思い出に残るスペクタクルの製造に使用されたすべてのバックチャネルトリックが公開されることを夢見たことはありませんでした。インドのジャーナリズムの歴史の中で初めて、世界観インドはバグダッド、ナジャフ、イスタンブール、エルサレム、アンマン、レバノンにカメラユニット/兼レポーターを投稿しました。これらの記者の何人かはたまたまパレスチナのホテルにいて、世界が知らないはずの実話を目撃しました。
彫像を倒す人気の蜂起の物語とは反対に、アメリカ人は自分の足で考えなければなりませんでした。人気の盛り上がりが単に実現しなかったので、彼らは象徴的なイメージを即興で作らなければなりませんでした。アメリカ海兵隊は彫像の首を「投げ縄」に動員し、クレーンで引き下げました。占領の最高のチアリーダーであるCNNは、今日まで、「残忍な」独裁政権を民主主義に置き換えるアメリカ人の永続的な象徴として、彫像のビデオを組み込んでいます。
さまざまな「色の革命」の経験からわかるように、カメラアングルは、少数の人々（この場合はパレスチナホテルの労働者）を行進の革命に増幅することができます。確かに、唯一の超大国は彫像を倒すように手配することができますが、それはサダム・フセインの堕落を祝う群衆の画像をどのように示していますか？
1991-92作戦に後押しされたナジャフとカルバラでのシーア派蜂起デザート・ストームはサダム・フセインによって厳しく鎮圧された。イマーム・フサインの被害を受けた神社の唯一の画像は、この記者が率いるテレビの乗組員によって世界にもたらされました。このほとんど報告されていない紛争からのシーア派難民は、バグダッド郊外の広大なゲットーに定住していた。当時のイラクの他の多くのように、サダム市と名付けられました。チェイニーのチームは、「サダムの陥落に興奮した人々のグループは、実際には近くのゲットーの収容者であり、不満を抱いたシーア派で溢れかえっていた。
物議を醸している聖職者ムクタダー・サドルと契約が結ばれました。サダム市は「サドル」市に改名されました。バグダッドの路上で祝賀会が勃発したのはその時です。サドル市の群衆はサダム・フセインのポスターを踏みにじり、サンダルでそれを打ち負かしました。イラクのシーア派とのアメリカのロマンスが急成長した。 2005年3月20日、ニューヨークタイムズのトーマスフリードマンは、ノーベル賞にグランドアヤトゥッラーアリシスターニを推薦しました。シスタニは、国家を統治する聖職者の役割についてテヘランとは異なるため、青い目のアヤトゥッラーのままです。
チェイニーのイラクでの迅速な勝利の工夫は、ニューデリーにある米国大使館のエネルギッシュな外交と一致していました。彼らは、イラクのクルド人北部の政権を引き継ぐことによって、アメリカの勝利に参加するようにサウスブロックを説得した。ジャスワントシンのような強力な内閣大臣は、アメリカの卑劣さが魅力的であることに気づきました。ヴァジパイ首相は、内閣の同僚をごまかすのではなく、巧みな政治家と同じくらい政治家であり、彼の延長された深い反省の呪文の1つに入った。
彼は友人のアバルダン、CPI事務局長に電話をかけました。 「あなたはクルドイラクのインドの占領を支持していますか？」。ヴァジパイは罵倒された。 「まったくない」とバルダンは叫んだ。 「しかし、私は抗議を見ません」。ヴァジパイは続けた。首相は、この考えに反対する際に引用する問題について、街頭の落ち着きの兆候を探していました。この交換のソースはバルダンでした。 ヴァジパイはそれを否定しませんでした。
これは、インドとパキスタンの間の異常な緊張の時期でした。 2001年12月13日のインドの国会への攻撃の後、2人の軍隊は眼球対眼球の対立にあった。 4月18日、ヴァジパイはスリナガルに上陸し、内閣の同僚に何のヒントもなく、パキスタンに平和の手を差し伸べました。 「すごい力が生まれた」。地域の喧嘩は今では意味がありません。この地域の紛争は解決されなければならないでしょう。その後、2004年1月4日にイスラマバードで開催されたインドパックサミットが行われました。
ヴァジパイは、「唯一の超大国」の瞬間が禁じられていることに気づきました。したがって、地域の平和への彼の探求。ナレンドラ・モディが地域のエンテンテに向かって這うことは、さまざまな状況によって決定されます。近くで急成長している中国、ロシア、イラン、パキスタンの一体感は、友好的な米国を遠すぎます。
世界観インドのジャーナリストは、2003年4月に、インドのジャーナリストがこれまでまたはそれ以降に実践したことのない種類のジャーナリズムを覚えています。その考えは、戦争とイラクの占領をインドの視点からカバーすることでした。西洋のメディアはもちろん、職業を包括的にカバーしますが、それ自体の観点からです。確かに、埋め込まれたジャーナリストは戦争努力の一部になるでしょう。ニューデリーがそれがインドの戦争でもあるという提案を受け入れない限り、これはインドの見方ではないでしょう。インドのメディアハウスは、そのような問題については耳が聞こえません。外交の報道については、ロイター、BBC、CNN、FOXニュースなどと取引を行っており、アトムニルブハータや自給自足についてはこれだけです。プロジェクトの重要性を理解してくださったドゥールダルシャン事務局長のスークレスヒに感謝の意を表します。彼はシステムの抵抗と戦った。外交をカバーすることに反対する標準的な議論はよく知られていました。 「外交はTRPの評価が低い」。
クレシに証人をさせてください。アミターブ・バッチャンのカウン・バネガ・クロレパティ（大富豪になる）は、熱心な記者による湾岸からの世界観インドの1時間のゴールデンタイムの報道がそれをポストに載せるまで、最高の評価を持っていた。
サイード・ナクヴィは、インドのシニアジャーナリスト、テレビコメンテーター、インタビュアーです。
Bangladesh News/The Daily Star 20210418
http://www.thedailystar.net/opinion/news/april-2003-us-iraq-vajpayees-pak-initiative-and-worldview-india-2079073
関連
