核交渉の進展の兆し

[The Daily Star]テヘランの首席交渉官は昨日、イランの国家メディアによると、中国の代表も進展を報告したことから、イランの世界的大国との核合意を救済することを目的とした交渉で新たな理解が生まれていると述べた。

アッバース・アラクチ氏は、2015年の合意の残りの当事者の会議の後、イランの代表団が核問題と制裁の解除に関する提案されたテキストを提出し、「少なくとも共通の見解がある地域では」共通のテキストに取り組んでいると述べた。始めることができます。

イランは、ドナルド・トランプ大統領の下でのテヘランに対する米国の撤退と制裁の再課に応じて、核活動に関する協定の制限の多くに違反しました。

アラキ氏は、深刻な意見の不一致は残っているものの、「新たな理解が生まれているようだ」と述べたと伝えられた。

交渉の第2ラウンドは木曜日に高級ウィーンホテルで始まりました。イランが対面交渉を拒否したため、ジョー・バイデン政権下で中東に新たな外交的推進を行っている米国は存在しない。

しかし、会談の議長を務める欧州連合の当局者は、道路の向かいにある別のホテルに拠点を置く米国の代表団とシャトル外交を行っています。

交渉担当者は、制裁と核活動に関して双方が完全な遵守に戻るために取らなければならない措置に取り組んでいるが、ナタンツにあるイランの主要なウラン濃縮施設での爆発により、交渉はさらに複雑になっている。

イランは、ウランを核分裂性物質の純度60%まで濃縮していると答えた。これは、以前に達成した20%から兵器級への大きな一歩である。

中国の会談特使は、中国、ロシア、フランス、英国、ドイツ、イランのすべての参加者が、米国がどの制裁を解除するかなどの問題に関する作業を加速することに合意したと述べた。

「すべての当事者は、制裁解除やその他の関連する問題について、より広範囲で実質的な作業に従事することにより、その後の数日間でさらにペースを上げることに合意した」とワン・クン氏は記者団に語った。

テヘランは、ナタンツの爆発はイスラエルによる妨害行為であり、昨日容疑者を指名したと言います。イスラエルはこの事件について正式にコメントしていない。

会談の外で記者と定期的に話している唯一の使節である王は、取引の残りの当事者は過去2日間で「生産的かつ建設的な仕事」を再開したと述べた。

「今後数日以内に、合同委員会が制裁解除の具体的な公式について交渉を開始することを期待している」と彼は付け加え、これらの当事者の正式な会合の用語を使用した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210418
http://www.thedailystar.net/backpage/news/signs-progress-nuke-talks-2079217