斧の飛行は移民を急いで残します

斧の飛行は移民を急いで残します
[The Daily Star]数千人のバングラデシュ駐在員が海外、特にサウジアラビアの職場に戻ってきたが、昨日、ダッカからの8便が欠航したため、大きな打撃を受けた。

国営航空会社のビーマンはサウジアラビア行きの4便とシンガポール行きの1便の5便をキャンセルせざるを得ず、フライドバイはドバイ行きの2便をキャンセルし、USバングラ航空はマスカットへのフライトをキャンセルしました。シャージャラル国際空港はデイリースターに語った。

ビーマンバングラデシュ航空のマネージングディレクター兼CEOであるアブサレモスタファカマル氏は、サウジ当局が着陸許可を与えていないため、4便を運航できないと述べた。

ビーマン MDはまた、シンガポール行きのフライトは、全国的な封鎖の実施とCOVID-19テストレポートの72時間の有効期限の満了に続いて一部のチケットがキャンセルされたため、乗客の不足によりキャンセルされたと述べました。

市内のモティジール地区にあるビーマンバングラデシュ航空のオフィスの前に集まった移民労働者のグループがチケットを求めて集まっています。写真は昨日撮ったものです。写真:ラシェド スモン、アムラーン ホサイン

当局者は、フライドバイとUS-バングラ航空も乗客不足のためにフライトをキャンセルしたと述べた。

バングラデシュ発着のすべての国際線が封鎖の最中に中断されたため、昨日は特別便の運航初日でした。早朝からビマン便に乗るためにダッカ空港に到着した数百人の移民労働者は、便の欠航のためにひどく苦しんだ。

空港と市内のモティジールにあるビーマン事務所の前でのステージングデモでは、乗客は、全国的な「厳格な封鎖」の中で、さまざまな地区からダッカに到達するために莫大な金額を費やさなければならなかったと述べました。

彼らはまた、ビーマンはフライトのキャンセルについてかなり前もって彼らに知らせるべきだったと言った。

移民労働者は、ビーマンと関係する他の当局との間の調整の欠如、および彼らの苦しみに対するフラッグキャリアの「誠実さ」の欠如を非難した。

しかし、ビーマンMDと民間航空長官のモカンメルホセインはその主張を否定した。

ダッカ空港での省庁間会合の後で記者団に語ったところによると、サウジ当局は最後の瞬間にビーマン便の着陸許可を与えなかったと述べた。

「大切な乗客に電話でフライトのキャンセルを知らせようとしましたが、旅行代理店を通じてチケットを購入した乗客は電話に応答しなかったため、連絡できませんでした」とビーマンMDモスタファカマル氏は述べています。

乗客は苦しむ

ディナジプールからの移民労働者であるソフラブ・ホサインは、昨日午前6時15分にダッカを出発する予定だったサウジ行きのビーマン便に乗るために首都への旅行のためにマイクロバスを借りるために26,000タカを費やしたと述べた。

チャンドプールの別の駐在員であるモンスール・アーメドは、「苦しみに耐えた後、フライトがキャンセルされたことを知っただけでした。いつサウジアラビアに戻ることができるかわかりません」と語った。

湾岸諸国に戻ることを心配して、モハンマド アクタールは彼のビザが4月20日に期限切れになると言いました。他の何人かの移民労働者も彼らのビザが来週期限切れになると言いました。

ブラーマンバーリアのナビナガルのシャヒン・アーメドは、フライトのキャンセルに深い失望を表明し、4か月前に帰国したと語った。彼はサウジアラビアに行くために家族の費用を負担し、航空券を購入し、他の費用を満たすために4万ルピーを借りなければなりませんでした。

「長い処理遅延の後でビザを取得しました。今夜[昨夜]仕事に戻る予定でした。時間通りにサウジアラビアに行かなければ、私の夢はすべて打ち砕かれます」と彼は言いました。

バングラデシュ国際人材紹介会社協会(バイラ)とバングラデシュ旅行代理店協会(アタブ)によると、4月14日から1週間で約2万人から2万5千人の移民労働者が海外に戻ることになっていた。

政府は4月14日、COVID-19の蔓延を抑えるために、バングラデシュ発着のすべての国際旅客便の運航を1週間停止しました。

しかし、当局は翌日、数千人の移民労働者が仕事に復帰できるように、サウジアラビア、カタール、アラブ首長国連邦、オマーン、シンガポールへの特別便を昨日から1週間で少なくとも100便運航することを決定しました。

当局者は、3つの航空会社の少なくとも4つのフライトが昨日と今日の初めに駐在員を運んでドバイとサウジアラビアに向けてダッカを出発したと言いました。

乗客の苦しみについて尋ねられた、駐在員福祉および海外雇用省の秘書であるアハメド・ムニラス・サレヒーンは、政府が問題を真剣に調査し、ビザとイカーマ(労働許可)の有効性を拡大するサウジ当局と話し合うと記者団に語った。ビザとイカーマの有効期限が切れるバングラデシュ人。

空港での省庁間会合の後、民間航空長官は、移民労働者に、フライトキャンセル問題を解決するための彼らの側の誠実さの欠如はないと言って、彼らを誤解しないように求めた。

彼はまた、フライトのキャンセルのためにサウジアラビアに行かなかったすべてのビーマンの乗客はシティホテルに連れて行かれたと言いました。

バングラデシュ民間航空局のMマフィドゥル・ラーマン少将は記者団に対し、サウジアラビアへのフライトを確実に運航するために、ビーマン側に誠実さが欠けているかどうかを調査すると述べた。

一方、数百人の移民労働者が昨日、首都のパンパシフィックソナルガオンホテルにあるサウジアラビア航空のオフィスの前で抗議を行い、サウジアラビアへのフライトの運航を開始するよう要求した。

サウディアは昨日から特別便の運航を開始することになっていた。

目撃者は、駐在員が早朝からサウディア事務所の前に到着し始めたと述べた。彼らは午前11時30分頃にカルワンバザール交差点近くの道路を封鎖し、道路の交通を約1時間停止させた。

移民労働者のラウシャン・アラは、昨夜ダッカを出発する予定のサウディアの飛行機に乗るために、マイクロバスでニルファマリから首都に旅行するために25,000タカを費やしたと述べた。

彼女は、リヤドに戻らなかった場合、昨夜ビザが失効すると述べた。

デモ隊は、サウディア当局が今日から特別便を運航することを彼らに保証した後、午後2時頃にその地域を去った。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210418
http://www.thedailystar.net/backpage/news/axed-flights-leave-migrants-the-lurch-2079233