バングラデシュで16mが新たな貧困層になる

バングラデシュで16mが新たな貧困層になる
[The Daily Star]新しい調査によると、労働力の3%以上が失業し、パンデミックの中で1,638万人が新たに貧困に陥りました。

中小企業(SME)とインフォーマルセクターは、最も多くの失業を経験したとそれは言った。

昨年の3月から9月の間に、約40万人の移民労働者が職を失ったと、COVID-19:労働組合の役割における労働市場の回復というタイトルのレポートを追加しました。

政策対話センター(CPD)のリサーチディレクターであるコンドカル・ゴラム・モアッゼムは、CPDとバングラデシュ労働研究所(BILS)が共同で開催した仮想対話で、調査の主要な調査結果を発表しました。

女性主導の企業は危機の間により脆弱であり、それらの企業の約50パーセントが彼らの労働者の76-100パーセントを解雇したと報告した、とそれは言った。

製造業、建設業、運輸業、卸売業、小売業、食品、宿泊施設サービス、パーソナルサービスが最も高いリスクに直面し、中高リスクセクターには金融、国内サービス、不動産、教育が含まれ、低リスクセクターには農業が含まれると付け加えた。 、健康、情報、およびコミュニケーション。

都市部の雇用人口の約69%が高リスクでした。パンデミックは、eコマース、健康、医薬品を含むいくつかのセクターでビジネスチャンスを切り開いてきました。

最も影響を受けた労働者グループは、建設、非公式サービス、人力車の牽引、打ち上げとボートの運転に従事する都市部の労働者でした。

露天商、行商人、お茶の売り手、屋台の所有者、修理工などの自営業者も最悪の打撃を受けました。

都市のインフォーマルセクターは約108万人の雇用を失いました。これは、2016-17会計年度のレベルでの都市の総雇用の8%以上でした。労働者の賃金は、ダッカで42%、チッタゴン地区で33%減少しました。サービスの需要が急激に減少したため、サラリーマンの収入の減少は49%とはるかに大きかった。

中小企業は、パンデミックの間に66パーセントの収入を失うと予想しました。

移民を含むすべての家族の収入は20%減少し、収入の貧困の減少により国内で増加しました。

人員貧困率は、2016-17年度の20%から2019-20年度には33%に上昇しました。都市部と農村部の労働者の収入がそれぞれ80%と20%減少した場合、貧困レベルは9.1%増加する可能性があります。

低所得労働者の家族は、家賃の支払い不能、未払いの光熱費、未払いの学費、村の家への送金不能など、さまざまな種類の経済的困難に直面していました。

アペクスグループの会長であるサイエドマンズール エラヒは、政府、組合指導者、所有者の間のコミュニケーションのギャップを最小限に抑えるための効果的な三者間の社会的対話を提案した。

彼は、徒歩で工場に通勤している労働者のために輸送を手配することは大したことではないと言いました。

CPDのレフマンソブハン会長は、社会的距離が適切に維持されているかどうかを確認するために、さまざまな工場の組合指導者が労働者に連絡を取るべきであると述べた。

所有者は輸送支援を提供することを約束しましたが、彼らの何人が支援を提供したかについての兆候はありません、と彼は付け加えました。

「集団行動がないため、労働者は今やはるかに孤立した脆弱な立場にある」と彼は述べた。

彼は、組合の指導者ができるだけ多くの労働者と連絡を取り合い、労働条件を監視することを提案した。

バングラデシュの国際労働機関(ILO)のカントリーディレクターであるツオモ プーチアイネンは、組合指導者は賃金を保護するための支援を継続すべきであると述べた。

業界におけるCOVID-19のフォールアウトは、労使関係の重要性を思い起こさせると彼は述べた。

BILSの諮問委員会のメンバーであるナイムラフサンジュエルは、パンデミックの最中に2人のカロールの人々が職を失ったが、彼らの多くは刺激策から政府の財政的支援を得られなかったと述べた。

雇用の87%を生み出すインフォーマルセクターの労働者の多くは、刺激基金の財政援助を受けていなかったと彼は言った。

ナチオナル ガーメント ウォルカースフェダーアチオンの会長であるアミールウルホック にいるは、イードの10日前に労働者に給与と全額のボーナスの支払いを要求しました。

彼は、COVID-19の最初の段階で2人のラクの衣服労働者が職を失い、残りがまだ失業している間に、これまでのところ1.5ラクが仕事に加わることができると述べた。

初等教育省議会常任委員会のメンバーであるスヒリナクフターは、政府の利益を時間内に利用できるように、労働者のデータベースを作成するよう政府に要請した。

CPDの事務局長であるファフミダクハツン、BILSの事務局長兼事務局長であるナズルル イスラムカーンも話しました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210418
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/16m-become-new-poor-bangladesh-2079121