[The Daily Star]ラフィクル イスラムは、ランプル市の企業エリアで毎日夕方から深夜までケバブを販売しています。彼はかつて1日あたり400〜500タカを稼いでいましたが、4月14日の「封鎖」以来、彼の収入はゼロになりました。
「私は過去4日間何も売っていません」と彼は言いました。
ラフィクルはこの新聞と話し、昨年、政府がコロナウイルス感染を抑制するために「シャットダウン」を実施したときの状況は同様であると述べた。
「私は貯金で家族の世話をしました。その上、裕福な人々からの支援がありました」と彼は言いました。 「今年はお金がありません。貯金が残っていれば、家族を養うことができたでしょう。」
ラフィクルのような道端のベンダー、およびロングプールとディナジプールの非公式で低所得のグループのベンダーは、進行中の「厳格な封鎖」中に1日の収入がゼロまたはほぼゼロに落ちたため、苦労しています。
今回は富裕層からの支援がほとんど、あるいはまったくなかったため、状況は昨年よりも悪化しています。
ディナジプールとランプルには路傍業者の記録がないため、それらを集計することは不可能です。しかし、そのような非公式な事業に携わっている多くの低所得者は、毎日の収入で家族の世話をしています。
茶屋、キンマの葉、タバコや屋台の食料品店、そして衣料品の商人は通常、道端でのビジネスに携わっています。また、電化製品の修理など様々な仕事で稼ぐ人は数百人います。
ジョリナ ベグムは、ランプル市のシティマーケットエリアで「キトイピタ」を販売していました。ピサは低所得層に人気の商品でしたが、4月14日から店も閉店しています。
「家族を養うためにローンを組まなければならなかった」と彼女は言った。
ディナジプールの町のカリトラ地区でキンマの葉とタバコを売っているリアカト・アリは、彼の毎日の収入は約50-100タカに落ちたと言いました。これは彼の4人家族を養うには十分ではありません。 「イフタールを手配することすらできませんでした。」
67歳の男性は、昨年と同様に、政府、非政府組織、および富裕層に、彼のような人々を支援するよう促しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210420
http://www.thedailystar.net/city/news/incomes-vanish-the-vulnerable-2080465
関連
