[The Daily Star]権利擁護派によると、貧しいインド人は、より厳しい夜間外出禁止令と動きの抑制を課すことにより、COVID-19症例の致命的な第2波を封じ込めようと奮闘しているため、「パンデミックポリシング」の矢面に立たされている。
組合や活動家によると、行商人、スラム街の住人、食品宅配便業者、移民労働者は、フェイスマスクを着用しなかった、または通りに出た場合の罰金から、路傍の屋台を閉鎖するまで、封鎖規則に違反する可能性が最も高い。
「私たちの地上での経験は、警察が貧しい人々、疎外された人々、そして声を上げることができない人々を標的にしていることを示しています」と、露天商と協力する慈善団体ジャンパハルの秘書であるドハーメンドラクマーは言いました。
「マイクロコンテインメントゾーンが設置され、市場が閉鎖されているため、警察が路上で責任を負っている。パンデミックの取り締まりを口実に、彼らは行商人、歩行者、貧しい人々を犠牲にしている」と彼は述べた。
インドの毎日のCOVID-19死者数は、患者の体重で医療制度が崩壊し、感染が世界で最も被害が大きかった国である米国に近づくことを確認したため、火曜日に新記録を打ちました。
封鎖規則を施行する警察は、特に昨年6月に全国的なコロナウイルス封鎖に違反したために拘束された父と息子の拘留中の死亡以来、恣意的で手間のかかる扱いの告発に直面している。
警官は先週、タミルナードゥ州南部のレストランで、封鎖規則に違反していなくても閉店を命じた後、顧客とスタッフをカメラで殴打しているところを捕まえました。
多くの州は、健康危機の間、そのような過剰を避けるように警察当局に訴えてきました。
今月初め、首都ニューデリーで、月曜日に6日間の封鎖が命じられたとき、市民当局は、警察によって必要とされるよりも早く荷造りすることを余儀なくされた毎週の市場で不満を抱いた屋台の側に立った。
しかし、警察は、封鎖中に地元コミュニティを支援するための警官の仕事を強調し、彼らはしばしば、困っている人々を助けるための義務を超えていると述べた。
警察研究開発局による最近の報告は、移民を助け、食糧を配給する職員の例を引用して、封鎖中の警官の「人道的なアプローチ」を強調しています。警察を監督する内務省の職員は、コメントをすぐに得られなかった。
刑事司法および警察の責任プロジェクト（クパプロジェクト）の調査によると、封鎖規則の不均一な施行が、限界に達したコミュニティ、部族、およびその他の脆弱なグループの標的につながっています。
独立した調査機関は、マディヤプラデーシュ州で500件の警察の苦情と34,000人の逮捕を分析し、警察官が制限を実施する際に「巨大な」裁量を使用していることを発見しました。
「警察は、誰が外出する正当な理由があり、誰が外出しないかを決定しました...人がガスを補充したり必需品を購入したりするために外出していた場合でも。 クパプロジェクトの共同創設者であるソナバン。
歩行者に対する訴訟の割合は、最初の封鎖の50％から3回目の封鎖の89％に増加し、店主と露天商が「犯罪者」の最大のカテゴリーに含まれていることが調査でわかった。
ムンバイの約31,000のベンダーを代表するアザドハウカースニオンの社長であるダヤシャンカルシンは、道端の果物と野菜の売り手は店を閉めるように頼まれたと言った。
「私は警察に手紙を提出し、彼らは政府の指示に従い、それらの大げさなガイドラインを罰するべきであり、行商人のコミュニティ全体に対して行動するべきではない」と彼は言った。
シン氏は、「食品販売業者は、食品が廃棄されると脅迫されている。また、彼らの鍋と食用油が警察に押収されているという苦情も受けた」と述べた。
そのような物語は、クパプロジェクトと協力して「封鎖中に警察」と呼ばれる漫画を作成したイラストレーターアヌラゲッカにとって「目を見張る」ものでした。
彼女の権利を理解し、封鎖の下で生計を立てるのに苦労している架空の野菜売り手に基づいて、コミックは10のインドの言語に翻訳され、人権団体によって擁護ツールとして使用されています。
「事実と数字は常に非常に抽象的なものであり、その考えは数字に顔を向けることでした」とエッカはトムソンロイター財団に語った。
コミックの主人公であるプルバイは、警察の巡査によって野菜を地面に投げ込まれ、両親のために薬を買いに出かけた男性に罰金が科せられたが、封鎖を破ったことを発見した運転手は解雇された。
制限が多くの顧客を家に留めているので、通り抜けるのに苦労しているストリートトレーダーにとって、そのような事件は彼らのパンデミックの苦痛を悪化させました。
ウッタルプラデーシュ州北部出身のムンバイの果物売りであるジョギンダーバーマさん（23）は、昨年、警察は彼に屋台を設置することを拒否し、国の大都市からの移民労働者の流出に加わることを余儀なくされたと述べた。
「私の果物は腐っていたので、村に行く前にゴミに捨てなければなりませんでした」と彼は言いました。
「今、私は20,000インドルピー（266ドル）のローンを持っています。これまでローンを持ったことはありませんでした。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210421
http://www.thedailystar.net/business/news/indias-poor-lockdown-policing-adds-pandemic-hardships-2080989
関連
