[The Daily Star]ウラジーミル・プーチン大統領は昨日、ロシアの「赤い線」を越えないように西側に警告し、モスクワはいかなる挑発に対しても迅速かつ厳しく対応し、背後にいる人々に彼らの行動を後悔させるだろうと述べた。
プーチン大統領は、米国とヨーロッパとの関係がウクライナと投獄された野党指導者アレクセイ・ナワルニーの健康をめぐって深刻な緊張状態にあるときに彼のコメントをした。
「私たちは良好な関係を望んでいます...そして本当に橋を燃やしたくないのです」とプーチンは国会の両方の家に宛てた彼の毎年恒例の国民演説で言った。
「しかし、誰かが私たちの善意を無関心や弱さと間違え、これらの橋を焼き払ったり、爆破したりするつもりなら、ロシアの対応は非対称で迅速かつ過酷であることを知っておく必要があります。」
ロシアはそれぞれの特定の場合にその赤い線がどこにあるかを決定するだろうと彼は言った。
彼のコメントは、COVID-19のパンデミックとその結果としての経済的困難に対するロシアの対応が支配的な78分のスピーチのクライマックスに来ました。
ここ数週間、ロシアと西側諸国の間の対立が激化しており、モスクワはウクライナの近くで数万人の軍隊を集めていると言っています。
先週、ワシントンはコンピューターのハッキングと選挙干渉の告発でロシアに対する制裁を強化し、チェコ共和国はモスクワを2014年の武器庫での爆発の役割で非難した。どちらもロシアの外交官を追放した。ロシアは不正行為を否定し、しっぺ返しの追放で対応した。
プーチンは、ハンガーストライキの3週間後に投獄された野党政治家、ナワルニーについて言及しなかった。その支持者は、プーチンが話したように、全国で一連の激しい抗議を始めていた。
ナワルニーの最も近い同盟国のうちの2人が昨日逮捕された、と彼らの弁護士は言った。
ロシアを代表する野党政治家であるナワルニーは、脚と背中の痛みに対する不十分な治療に抗議してハンガーストライキを開始するという彼の決定に続いて、刑務所で深刻な病気にかかっています。彼のチームは、広大な国中の人々に街頭に連れて行くように促しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210422
http://www.thedailystar.net/world/news/dont-cross-red-lines-2081757
関連
